Share
Noviembre 1, 2024
 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
Conecta Arizona

#PonteAlDía con el resumen semanal
Por Maritza L. Félix & Gustavo Guirado / Arte: Daniel Robles • 1 de noviembre de 2024

Jeremy Clayton, gerente de campaña en el Condado Cochise para RAZE, durante un recorrido puerta a puerta para dialogar con la comunidad (Foto: Daniel Robles).

Hola, ¿cómo estás? ¡Feliz viernes!

🏜️ Como parte de nuestra cobertura electoral, hoy presentamos una nueva entrega sobre la situación del voto en comunidades rurales de Arizona: voluntarios de la organización Rural Arizona Engagement (RAZE) y pobladores de Douglas, en el Condado Cochise, en la frontera con México, cuentan sus experiencias en el actual proceso electoral, a cuatro días de las elecciones.

Los detalles los puedes leer aquí.

Una vista del centro de la ciudad de Douglas, a 207 millas de Phoenix y ubicada en la frontera con Agua Prieta, Sonora, México (Foto: Daniel Robles).

Este newsletter es también posible gracias al apoyo de progressarizona.org

En esta edición, además, presentamos el análisis de Maritza L. Félix en #CruzandoLíneas, las voces de nuestra comunidad en Plumas Invitadas, más información sobre la cobertura de las elecciones del 5 de noviembre y entrevistas en La Hora del Cafecito en radio.

☕ Sírvete un café y pásale a leer (y si te perdiste la última edición de nuestro boletín, la puedes ver aquí).

Cruzando Líneas, por Maritza L. Félix

➡️ Esta semana, en su columna Cruzando Líneas, nuestra directora Maritza L. Félix analiza el pedido de disculpas del presidente Biden a las comunidades indígenas por los antiguos internados federales para niños: "Fue un horror. Niños tan pequeños como de 4 años eran arrebatados de sus familias para obligarlos a cambiarse el nombre, cortarse el cabello, renunciar a sus ancestros y profesar una religión que nada se le parecía a su herencia cultural. Trataban de blanquearles el espíritu, porque no podían hacer lo mismo con la piel.  En Arizona había 47 de esos internados, era el segundo estado con más institutos de este tipo en la nación (...) Así se fueron perdiendo rituales y lenguas, el sentido de pertenencia que mantenía el legado de las tribus. El Gobierno Federal, en un afán de defender una soberanía ideal, ha tratado de borrar culturas e identidades, desde los pueblos originales hasta los niños migrantes".

📲 Puedes leer #CruzandoLíneas aquí.

Plumas Invitadas, las voces de la comunidad

➡️ Como parte del programa de capacitación para nuestra comunidad, las Plumas Invitadas de esta semana fueron Jorge Portillo Núñez y Manolo López.

✒️ Jorge F. C. Portillo Núñez analiza las transformaciones en la vida cotidiana con la tecnología: "Los mayores suelen decir que su época fue mejor; en verdad creo que todas las etapas vividas han sido muy buenas, porque hemos estado prestos para vivirlas y enfrentar los retos del cambio".

✒️ Manolo López escribe sobre el origen y tradición del Día de los Muertos: "Es una celebración profundamente arraigada en la cultura mexicana, que honra a los seres queridos que han fallecido. Esta festividad fusiona tradiciones prehispánicas con creencias católicas".

Elecciones del 5 de noviembre

➡️ Esta semana, en Conecta Arizona presentamos la quinta guía electoral rumbo a la elección del 5 de noviembre: las candidaturas para las 60 bancas en la Cámara de Representantes de Arizona. Además, puedes leer nuestras otras guías electorales:

🗳️ Requisitos para votar por correo, en forma presencial y en el extranjero

🗳️ Arizona en el Congreso: 1 banca en el Senado y 9 en la Cámara de Representantes

🗳️ Las Propuestas electorales de los votantes

🗳️ Las candidaturas para las 30 bancas en el Senado de Arizona

La Hora del Cafecito en radio

🎙️Arianny Valles presentó el segmento informativo #LatteNews, con noticias sobre tecnología y social media.

🎙️Maritza Félix entrevistó a Dayel Guzman, artista mexicana, sobre las tradiciones culturales de México durante la celebración por el Día de los Muertos.

🎙️Celia Ramos presentó el segmento informativo #EspressoCultural, con una entrevista a una niña migrante mexicana de 11 años que festeja su primer Halloween en Estados Unidos. 

🎙️Maritza Félix entrevistó a Judith León, periodista y corresponsal en México, sobre la tradición de armar altares de muertos.

🎙️Enrique Delgadillo presentó el segmento informativo #FrappéDelEspectáculo, con noticias sobre los artistas hispanos en Estados Unidos y de México.

🎙️Maritza Félix presentó su columna #CruzandoLíneas, con una reflexión sobre la importancia de dialogar sobre temas complejos y a partir de diferencias de opinión.

📲 Puedes ver el programa de radio aquí.

Este newsletter es también posible gracias al apoyo de Factchequeado.com

Este newsletter es también posible gracias al apoyo de progressarizona.org

Enviado a: _t.e.s.t_@example.com

Haga click aquí para leer una versión web de este correo.

¿Quieres cambiar los correos que recibes de Conecta Arizona? Puedes actualizar tus preferencias o anular tu suscripción.

Conecta Arizona, 2309 N 24th St, Ste C, Phoenix, AZ 85008, United States


Email Marketing by ActiveCampaign