Cómo elegir un seguro médico y qué opciones hay en el mercado de salud
Por Maritza L. Félix & Gustavo Guirado / Arte: Daniel Robles • 11 de noviembre de 2025

☕ Hola, ¿cómo estás? ¡Feliz martes!

🏥 ¿Qué debemos tomar en cuenta al elegir un seguro médico? ¿Cómo afecta el cierre de gobierno federal a los programas de salud y al acceso a los seguros médicos? ¿Hay otras opciones disponibles en cobertura médica, o alternativas afuera del mercado de salud? ¿Hubo cambios en relación con las condiciones preexistentes? ¿Es importante contar con un agente de seguros? ¿Los planes disponibles cambian cada año? 

Estas son algunas de las preguntas que la agente de seguros Esperanza Casales respondió en La Hora del Cafecito en WhatsApp, en diálogo con la comunidad de Conecta Arizona, en momentos en que se encuentra abierta (hasta el 15 de enero de 2026) la inscripción en el mercado de salud para la cobertura del año próximo y en el contexto de la suspensión o continuidad de los subsidios a causa del cierre del gobierno federal.

📲 Aquí tienes los detalles.

☕ Hasta el 31 de diciembre estamos participando en nuestra campaña de recaudación de fondos, en apoyo a nuestro periodismo de servicio, colaboración y experimentación. En este sentido, nuestra directora Maritza L. Félix comparte el siguiente mensaje:

Más que nunca, tu apoyo es vital para seguir llevando información verificada, fortalecer nuestra red de periodistas migrantes y combatir la desinformación que afecta a nuestras familias.

Cada dólar que dones será duplicado por NewsMatch hasta el 31 de diciembre, multiplicando tu impacto y haciendo posible que sigamos creando espacios de diálogo, capacitaciones y reportajes con acento y corazón.

No nos limitamos a traducir documentos o reportar cifras; escuchamos activamente, dialogamos, innovamos y ponemos en el centro a las personas. Producimos espacios como “La Hora del Cafecito”, donde compartimos conocimiento y acompañamos a nuestra gente; creamos el podcast “Cruzando Líneas”, que ha dado voz a quien nadie más escucha; y formamos a la tercera generación de “Plumas Invitadas”, periodistas que nacen de la comunidad y hacen periodismo de calle, valiente y humano.

Con tu ayuda, seguiremos abriendo más caminos: ampliando nuestra cobertura en el sur de Arizona y zonas rurales, contratando a más reporteros y fortaleciendo ese puente humano que construimos entre Sonora y Arizona.

Tu donativo, por pequeño que parezca, puede contar una historia, cambiar una narrativa o acercarnos más como comunidad, tal vez con una taza de cafecito compartido. Y hasta el 31 de diciembre, NewsMatch duplicará tu donación para que juntos hagamos más y mejor.

Gracias por creer en un periodismo que resiste, que acompaña, que nos representa y nos empodera. Gracias por ser parte de esta comunidad que no se rinde.

¿Nos ayudas?

🏜️ Además, en Conecta Arizona creemos que, cuando otros construyen muros, las historias humanas levantan puentes. Por eso, en esta tercera temporada de nuestro podcast Cruzando Líneas buscamos relatos que conecten a nuestras comunidades, al mismo tiempo que reflejen la diversidad de una frontera vibrante y compleja. Si eres periodista y tienes una historia que suceda en Arizona, este llamado es para ti. 

Buscamos relatos que transformen la manera en que entendemos la frontera y que, aunque surjan en territorios locales, resuenen de forma universal.

En esta temporada daremos prioridad a historias que ocurran en o estén conectadas con Arizona, pero tenemos cupo para tres relatos desarrollados fuera del estado, siempre que estén vinculados a la experiencia migratoria o fronteriza.

¿Cómo participar? Envíanos tu propuesta: completa este formulario hasta el 14 de noviembre de 2025. 

Maritza L. Félix

Directora y fundadora de Conecta Arizona

💻 La inteligencia artificial (IA) está cada vez más presente en nuestra vida cotidiana, desde los motores de búsqueda y los chats de atención al cliente hasta la educación y la sanidad. Hay mucho entusiasmo, pero también mucha confusión y preocupación. Queremos saber qué es lo que más te interesa sobre la IA. Esta encuesta solo te va a tomar unos minutos y representa mucho para nuestra labor.

📲 En esta edición, además, te presentamos notas sobre política, inmigración, economía, comunidad, salud, cultura, México, tecnología, espectáculos y la opinión de Maritza Félix en "Cruzando Líneas".

☕Sírvete un cafecito y pásale a leer (y si te perdiste la última edición de nuestro boletín, la puedes ver aquí).

☕Política

Estados Unidos reabre el gobierno, pero el acuerdo en el Senado deja dividido a los demócratas

➡️ "Tras 41 días del cierre parcial del gobierno federal más largo en la historia de Estados Unidos, el Senado aprobó este lunes un paquete de financiación que abre paso a la reapertura del gobierno, aunque con condiciones, logros parciales y fricciones políticas internas. El cierre comenzó cuando el Congreso no logró aprobar a tiempo la legislación de financiación para el año fiscal 2026, lo que provocó que muchas agencias federales se vieran forzadas a detener operaciones no esenciales. (...) Ocho senadores demócratas rompieron filas y votaron a favor del acuerdo para poner fin al cierre, debilitando la posición de Chuck Schumer", líder de la minoría, informa Paula Díaz.

📲 Aquí tienes los detalles.

El Senado de Estados Unidos votó ayer para reabrir el gobierno luego de un cierre de 41 días, el más largo de la historia del país (Foto: Paula Díaz).

☕Inmigración

Afirman que las redadas migratorias afectan la asistencia escolar en comunidades migrantes

➡️ Un estudio del Instituto de Política Económica de Stanford, el Centro Nacional de Estadísticas de Educación y la Fundación Kaiser indica que "la asistencia escolar en distritos con alta población inmigrante ha caído 22% en lo que va del año, en paralelo con un incremento similar en los arrestos migratorios", informa Paula Díaz, quien entrevistó al abogado de inmigración Héctor Quiroga. “El ausentismo escolar se está convirtiendo en un reflejo silencioso de las políticas migratorias. Las redadas no solo tienen consecuencias legales o familiares; su impacto se extiende a la rutina cotidiana de miles de niños que, por miedo o precaución, dejan de asistir a clases”, señaló Quiroga.

📲 Aquí tienes los detalles.

Video: Paula Díaz.

☕Economía

Aranceles: Arizona es uno de los estados que, ante la Corte Suprema, demanda al gobierno federal

➡️ "La fiscal general de Arizona, Kris Mayes, participó en la audiencia ante la Corte Suprema de Estados Unidos en Washington D.C. sobre la legalidad de los aranceles impuestos por el presidente Donald Trump, en un caso que podría redefinir los límites del poder ejecutivo en materia de comercio internacional. Mayes forma parte de una coalición de 12 estados que demandaron al gobierno federal argumentando que las tarifas fueron impuestas de manera arbitraria y sin la autorización del Congreso, como exige la Constitución. Antes de la audiencia, Mayes subrayó que las tarifas han afectado directamente a los consumidores y pequeñas empresas del estado", informa AP.

📲 Aquí tienes los detalles.

La fiscal general de Arizona, Kris Mayes, junto a sus pares de California, Rob Bonta, y de Oregón, Dan Rayfield, frente a la Corte Suprema el 5 de noviembre de 2025, en Washington DC (Foto: Mark Schiefelbein, AP).

☕Comunidad

Hubo demoras y cancelaciones de vuelos en Phoenix por el cierre del gobierno federal

➡️ El cierre del gobierno de Estados Unidos provocó, desde la semana pasada, retrasos y cancelaciones en vuelos desde y hacia Phoenix, Arizona, debido a la escasez de controladores aéreos, informa Paula Díaz. En este sentido, el aeropuerto Sky Harbor de Phoenix se encuentra entre los 40 más afectados del país por los recortes de vuelos, de acuerdo a la decisión de la Administración Federal de Aviación (FAA) de reducir el tráfico aéreo en los aeropuertos más transitados. El estado de los vuelos programados en Phoenix, tanto de salida como de llegada, se puede consultar en el siguiente enlace oficial. 

📲 Aquí tienes los detalles.

Aviones de American Airlines en el Aeropuerto Internacional Sky Harbor de Phoenix, Arizona (Foto: AP).

☕Comunidad

Tarifas de energía: APS pide aumento a la Comisión de Corporaciones y Fiscalía de Arizona lo rechaza

➡️ La empresa de energía eléctrica APS pidió a la Comisión de Corporaciones de Arizona la actualización de las sus tarifas, medida que es rechazada por la Fiscalía del estado. Según APS, las razones "incluyen el aumento de los costos y la ejecución de proyectos de infraestructura", informa Arianny Valles, quien entrevistó a la gerenta de cumplimiento regulatorio Anne Carlton y a residentes que rechazan el incremento. La fiscal general, Kris Mayes, también rechaza el aumento y afirmó: “Solicité el estatus de parte oficial en nombre del estado de Arizona en el caso de las tarifas para defenderlos contra este aumento”.

📲 Aquí tienes los detalles.

Organizaciones ambientalistas explicaron, en un evento comunitario, cómo es el proceso para aprobar los aumentos de tarifas en servicios públicos en Arizona (Foto: Arianny Valles).

☕Salud

Alertan sobre el impacto que tendrían los aumentos en las primas de seguro de salud

➡️ "Los senadores de Arizona, Mark Kelly y Ruben Gallego, han alertado sobre el impacto que los aumentos en las primas de seguro de salud podrían tener para cientos de miles de residentes del estado. De no aprobarse una solución rápida en el Congreso, muchas personas podrían enfrentar incrementos significativos en sus costos de cobertura e incluso el riesgo de perderla por completo. Según sus declaraciones, sin la extensión de los créditos fiscales, las primas podrían aumentar hasta un 55 %, afectando especialmente a trabajadores autónomos, personas mayores que no cuentan con Medicare y comunidades en zonas rurales del estado", informa Paula Díaz.

📲 Aquí tienes los detalles.

Los senadores de Arizona, Mark Kelly y Rubén Gallego (Fotos: AP y Daniel Robles).

☕Salud

Por el cierre del gobierno, estiman que unos 80,000 arizonenses no podrían renovar sus seguros médicos

➡️ La continuidad del cierre del gobierno de Estados Unidos afectará en Arizona, desde el punto de vista de la cobertura de salud y debido a la suspensión de los subsidios federales, a “más de 80,000 personas que van a tener que decidir no renovar su seguro médico porque no les va a alcanzar”, señaló el director estatal de la organización UnidosUS, Enrique Davis-Mazlum. “Lo que van a enfrentar las familias en Arizona y en muchos estados de Estados Unidos es este tema de ¿qué pago? Y muchas veces van a decir ‘el seguro médico mejor no y espero no enfermarme en todo el año’”, señaló Davis-Mazlum en La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona.

📲 Aquí tienes los detalles.

☕Salud

“El cáncer es la segunda causa principal de muerte entre hispanos en EE.UU”, señala especialista

➡️ “El cáncer es la segunda causa principal de muerte entre los hispanos en Estados Unidos”, que además tienen más probabilidades de ser diagnosticados en etapas más avanzadas “debido a barreras como la falta de seguro médico, el lenguaje, miedo o falta de conocimiento de sistemas médicos”, señaló Miriam Juárez, de The Latino Cancer Institute, al analizar la incidencia de la enfermedad en la comunidad latina. Juárez fue entrevistada en La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, como parte del acuerdo con Doing Well de Arizona State University (ASU) para publicar contenido sobre salud en español.

📲 Aquí tienes los detalles.

En The Latino Cancer Institute consideran una prioridad “educar a las personas en la comunidad” para prevenir la enfermedad (Imagen: captura de pantalla).

☕Comunidad

Tubac, el pueblo donde las fronteras se cruzan con arte e historia en el sur de Arizona

➡️ "Entre el desierto de Santa Cruz y las colinas del sur de Arizona, a solo 20 minutos de Nogales, se encuentra Tubac, un pequeño poblado donde la artesanía mexicana, la historia y la arquitectura del desierto se combinan para ofrecer una experiencia diferente a los visitantes que llegan cada fin de semana. (...) Actualmente, Tubac es reconocido como uno de los destinos artísticos más importantes del suroeste. Sus calles albergan más de 100 galerías, talleres y tiendas donde artistas locales y regionales exhiben su trabajo. Cada febrero, el Festival de las Artes de Tubac atrae a miles de visitantes", informa Paula Díaz.

📲 Aquí tienes los detalles.

Video: Paula Díaz.

☕Comunidad

Phoenix vivió el Hondo Rodeo Fest: cultura western, música y espíritu vaquero

➡️ La cultura western, el rodeo, la música y el espíritu vaquero se vivieron durante tres días en Phoenix, Arizona, con las actividades del Hondo Rodeo Fest. El primer día de competencias incluyó carrera de barriles, la cuerda de amarre y la monta de toros y broncos con silla, en la que "se vio a algunos de los mejores del mundo en esta categoría" y Kade Bruno, de Idaho, resultó vencedor, informa Arianny Valles. "Aparte de entretenimiento con acróbatas del rodeo en los entretiempos, el escenario musical se encendió con las presentaciones de la banda de country/south rock Treaty Oak Revival y la agrupación Nickelback", agrega.

📲 Aquí tienes los detalles.

La monta de broncos, el viernes, fue una de las competencias del Hondo Rodeo Fest en el Chase Field de Phoenix, Arizona (Foto: Charles Shaw).

☕Cultura

Michaela Leslie-Rule, autora e investigadora: “El optimismo es el superpoder de los jóvenes”

➡️ La autora Leslie-Rule presentó en Phoenix, Arizona, su libro How We See Us. Young People Imagining a Path to Their Futures (2025), que surgió de un estudio que "exploró las actitudes y mentalidades de jóvenes negros, latinos y en situación de pobreza en relación con la educación y el trabajo", informa Arianny Valles, quien la entrevistó luego de un conversatorio en el que "reflexionó sobre las nuevas generaciones". "Es investigadora y estratega cultural, con más de 15 años de experiencia apoyando a comunidades, organizaciones sin fines de lucro e instituciones filantrópicas en la promoción de la justicia racial y de género mediante el poder de las narrativas", señala.

📲 Aquí tienes los detalles.

Michaela Leslie-Rule y su reciente libro, en Phoenix, Arizona (Foto: Arianny Valles).

☕Cultura

Héctor Llamas pinta catrinas hace 35 años y afirma: "Todos tenemos belleza"

➡️ "En el catálogo de artistas del Valle del Sol, Héctor Llamas destaca por su dominio del negocio del arte y su sello inconfundible: pinta catrinas. Sus obras se exhiben en galerías y espacios privados. (...) Admira la obra de José Guadalupe Posada, el creador del icónico personaje que se ha convertido en el símbolo mexicano del Día de Muertos. (...) Ya tiene 35 años dedicado a pintar cuadros de mujeres maquilladas como catrinas, a través de los cuales quiere dejar constancia de su evolución personal y como artista. Manifiesta que, con su obra, quiere expresar que 'todos tenemos belleza' más allá de las mujeres seguras, sensuales y serenas que pinta", informa Arianny Valles.

📲 Aquí tienes los detalles.

Héctor Llamas junto a sus obras sobre catrinas (Foto: Arianny Valles).

☕#EspressoCultural

Polémica en Miss Universo Tailandia 2025: reprenden a representante de México

➡️ En #EspressoCultural, el segmento de cultura en La Hora del Cafecito, Celia Montoya señala: "Durante una ceremonia oficial relacionada con Miss Universo Tailandia 2025, la representante mexicana Fátima Bosch, Miss México 2025, fue reprendida públicamente por Nawat Itsaragrisil, presidente de Miss Grand International y actual operador del concurso de Miss Universo Tailandia, por no subir suficiente contenido a redes sociales promoviendo a Tailandia la sede del concurso. Ella intentó responder. El momento captado en video se viralizó rápidamente". Además, entrevistó a Francisco Adame, organizador y director de certámenes en Estados Unidos.

📲 Aquí tienes los detalles.

☕México

Joven herida en el incendio de Hermosillo, Sonora, se recupera en Arizona 

➡️ La joven herida en el incendio en la tienda Waldo's de Hermosillo, Sonora, se recupera en Arizona tras sufrir quemaduras en el hecho ocurrido el 1 de noviembre, que días atrás provocó la muerte de la víctima 24, de 81 años. La empresa señaló que ha apoyado a las familias de las víctimas a través de la cobertura de los gastos funerarios y de traslado a Estados Unidos, mientras que la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo que debe garantizarse la “no repetición” de estos hechos. Además, el titular de Protección Civil de Sonora, Armando Castañeda, fue separado de su cargo y la comunidad de Hermosillo se manifestó con la consigna “No fue accidente, gobierno negligente”.

📲 Aquí tienes los detalles.

Video: Maritza Félix.

☕México

Proponen en Sonora la “Ley Monse” para castigar a familiares que encubran feminicidios

➡️ "La diputada de Sonora Gabriela Félix presentó en el Congreso del Estado una iniciativa de ley para eliminar la impunidad y sancionar a los familiares que encubran o ayuden a evadir la justicia a quienes cometan feminicidio o delitos de alto impacto. Esta iniciativa es conocida como Ley Monse, en memoria de una joven de origen veracruzano, Montserrat Bendimes, de 20 años, quien en 2021 fue atacada por su pareja. La legisladora de Movimiento Ciudadano recordó que, en los últimos diez años, en México se han registrado 8,571 feminicidios, según datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (Sesnsp)", informa Judith León.

📲 Aquí tienes los detalles.

Los feminicidios en México suman 8,571 según cifras oficiales (Imagen creada con inteligencia artificial / Gemini).

☕#LatteNews (tecnología y redes sociales)

Acuerdo de OpenAI y Amazon por IA, más funciones de Google y Chrome, granfluencers en TikTok e IG

➡️ Arianny Valles presenta noticias sobre tecnología y redes sociales: "OpenAI firmó un acuerdo con Amazon para usar su nube Amazon Web Services y así seguir entrenando sus modelos de inteligencia artificial; Google hace que su buscador sea mucho más útil gracias a su AI Mode, que ahora te puede ayudar a comprar boletos para conciertos o agendar citas en la peluquería; Chrome puede llenar por ti datos como tu pasaporte, licencia de conducir o información de tu auto, como las placas o el número de serie; los influencers que conquistan TikTok e Instagram son cada vez más personas mayores de 62 años a quienes se les conoce como granfluencers".

📲 Aquí tienes los detalles.

☕#FrappéDelEspectáculo

"La Chupitos", Bad Bunny, Karol G, Marco Antonio Solís, Marc Anthony, Shakira, Juan Gabriel

➡️ Enrique Delgadillo presenta noticias de artistas en Estados Unidos y de México: "La comediante y actriz mexicana Liliana Arriaga, 'La Chupitos', denunció haber sido víctima de racismo en Texas; Bad Bunny, Karol G y Marco Antonio Solís se presentarán en la edición número 26 de los Latin Grammy de este año; Marc Anthony anunció su primera residencia artística en Las Vegas, que llevará por título My Way; Shakira fue distinguida con el premio Global Touring Icon de Billboard, por el impacto mundial de su gira ‘Las mujeres ya no lloran’; un documental de Netflix revela los aspectos más dolorosos y desconocidos de la vida de Juan Gabriel, artista icónico de la música mexicana".

📲 Aquí tienes los detalles.

☕#Cruzando Líneas, por Maritza L. Félix

"Impotencia ante otro incendio trágico en Sonora"

➡️ Nuestra directora Maritza L. Félix reflexiona sobre el incendio en la tienda Waldo's en Hermosillo, Sonora, México: "Son 24 víctimas más las 49 del incendio de la Guardería ABC; se suman todas las lápidas que no se ponen porque no hay restos por las desapariciones; las muertes que se quedan en impunidad; las víctimas de la violencia y del sistema (...) Estos no son accidentes ni daños colaterales; son víctimas con nombres y apellidos. Son expedientes que se empolvan en la búsqueda de una justicia que jamás los traerá de regreso y para el que no existe el consuelo. Por eso, el pueblo vuelve a marchar para tratar de sacudirse la impotencia que les provoca la impunidad y la corrupción". 

📲 Aquí tienes los detalles.

Enviado a: _t.e.s.t_@example.com

Haga click aquí para leer una versión web de este correo.

¿Quieres cambiar los correos que recibes de Conecta Arizona? Puedes actualizar tus preferencias o anular tu suscripción.

Conecta Arizona, 2309 N 24th St Ste C, Phoenix, AZ 85008, United States