|
|
|
#PonteAlDía con el resumen semanal
Por Maritza L. Félix & Gustavo Guirado • 8 Diciembre 2023
|
|
|
 |
|
Arte: Daniel Robles. |
|
|
|
☕Hola, ¿cómo estás? ¡Feliz viernes!
Mi gente:
¡Estamos a la mitad de nuestra más importante campaña de recaudación de fondos del año!
Se nos acaba el 2023 y decidimos parar un poco para reflexionar sobre nuestros momentos favoritos este año. ¡En todos estás tú!
Llevamos más de mil Horas del Cafecito escuchándote y leyéndote en WhatsApp; con tu ayuda, logramos dialogar incluso en los temas más escabrosos y nos inspiraste para contar las historias de tu comunidad, de nuestra frontera y que reflejan nuestras vidas.
Nuestra realidad, con nuestros matices y acentos, merece ser contada, pero un periodismo tan real y auténtico no es barato de producir; le invertimos (mucho) tiempo, dinero y corazón. Lo hacemos parecer sencillo, pero no es así. Lo confesamos: Necesitamos tu apoyo.
Desde ahora y hasta el 31 de diciembre, tu donación a Conecta Arizona se triplicará, todo hasta un tope de $1,000 por persona. Tu aportación, por pequeña o gigantesca, con pocos o muchos ceros, nos ayudará a continuar creando espacios para ti en 2024, un año crucial para la democracia de nuestra frontera, en los dos lados del muro. Tus contribuciones se transformarán en un puente humano en el que tú también tendrás voz y voto.
¿Puedes apoyar al periodismo independiente, transfronterizo, en español (y con muy buen humor) para tu — nuestra — comunidad?
☕Maritza L. Félix, directora y fundadora de Conecta Arizona. |
|
|
|
|
Arte: Daniel Robles. |
|
|
|
✍️ Nuestra directora Maritza L. Félix, en su columna Cruzando Líneas de esta semana, escribe sobre el cierre del paso fronterizo Lukeville, en Arizona, ocurrido el lunes: "¿Cuándo se reabrirá el puerto fronterizo? Nadie responde. Los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza dicen que dependerá de cuántos migrantes aún falten de ser procesados, las detenciones y encuentros, el flujo y los recursos. Autoridades de los dos lados de la frontera exigen la reapertura y lo utilizan como estandarte para los próximos comicios, pero pocos se dan una vuelta por ese lugar antes olvidado el mundo. No hay una fecha ni un plazo. Es también una maniobra política. Lukeville no es un puerto de entrada para tramitar asilo; no aparece como opción en la aplicación CBP One. Entonces, ¿por qué hay tantos solicitantes hacinados frente al muro? ¿De dónde vienen y cómo llegaron? Según las autoridades estadounidenses son, quizá, víctimas también de los contrabandistas de humanos que los sueltan en el desierto con la esperanza de que sean procesados. Quizá solo son migrantes que poco saben y mucho creen. Es una combinación de todo: buscar huecos físicos y legales, buscar sueños para escapar de pesadillas… buscar un cruce donde solo hay muros".
➡️ Puedes leer #CruzandoLíneas aquí. |
|
 |
|
Arte: Daniel Robles. |
|
|
|
Y, como cada viernes, en este boletín te traemos una recopilación de los temas compartidos en nuestro diálogo comunitario, con opiniones (🗨️) de nuestra comunidad, en conversaciones moderadas por Maritza L. Félix (➡️). Esta semana, la inmigración fue el tema central de la conversación, a partir del cierre -el lunes- del paso fronterizo de Lukeville, en Arizona, próximo a Sonoyta (Sonora), en la frontera de Estados Unidos y México.
¡Sírvete un cafecito☕ y pásale a leer! (y si te perdiste nuestro boletín del martes, lo puedes leer aquí). |
 |
|
Arte: Daniel Robles. |
|
|
|
|
|
✅ ¿De qué hablamos esta semana en La Hora del Cafecito☕en WhatsApp? |
|
📱El cierre del puerto fronterizo de Lukeville, en Arizona, fue el principal tema de conversación en nuestro grupo de WhatsApp, donde Maritza Félix (➡️) detalló las principales declaraciones de John Mennell, de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), a quien entrevistó para La Hora del Cafecito☕en radio. Nuestra comunidad (🗨️) también dio sus puntos de vista sobre la situación:
➡️ "Lukeville no es una frontera que procese asilos, en Arizona; la indicada es Nogales, por ejemplo, con las citas de CBP One. Pero muchas personas están ahí, 'atoradas' podría decirse y, según las autoridades de Inmigración y Aduanas (CBP) de acá, es por influencia del crimen organizado y los contrabandistas de humanos y de drogas. Esto causó que se cerrara la garita de ida y de vuelta: nadie es admitido o inspeccionado, nadie entra ni sale y ese es el puerto de entrada que más se usa para ir a Puerto Peñasco, por ejemplo. En CBP señalan que no saben cuándo reabrirán: pueden ser días, semanas, hasta años; no es la primera vez que lo hacen. ¿Qué opinan de la medida?".
🗨️ "Sigue cerrada la garita por varios motivos: inmigrantes y problemas con las guerras de narcotráfico".
➡️ "El portavoz de CBP dice que la cerraron para que esos agentes ayuden a la Patrulla Fronteriza a procesar a los migrantes que son detenidos, abandonados, que cruzan ilegalmente a pedir asilo. Los llevan a otros centros como de Ajo, Yuma, Tucsón o Nogales y de ahí, si no pueden comprobar la necesidad de su caso, son deportados de manera casi inmediata o expedita. Los peticionarios de asilo que esperan en México están desesperados. La aplicación de CBP One tiene muchas fallas".
🗨️ "¿Qué hará el gobierno mexicano ante una inminente crisis humanitaria de migrantes?".
🗨️ "El gobierno mexicano está trasladando cada vez a menos (personas) al sur de México".
🗨️ "¿A menos migrantes? ¿Y por qué? ¿Qué harán con los que se quedan? Es un problemón. Sería más fácil mandarlos a sus países o que sus países de origen paguen los costos de su estancia en la frontera, para ser justos en la atención del problema".
🗨️ "No quiero pensar que, por la falta de acción en todos los sentidos (narco, polleros, etc), el gobierno de Estados Unidos continúe cerrando cruces fronterizos hasta que en México reaccionen".
🗨️ "Es realmente una fuerte presión del gobierno de Estados Unidos al de México".
➡️ "Es temporalmente, pero sin una fecha de reapertura en el calendario. Las autoridades no dicen más. Estaba checando los números, y los cruces en diciembre y enero por la garita de Lukeville no son tantos como durante el verano".
🗨️ "Medida unilteral, afectación económica, fundada en la seguridad territorial o racismo".
🗨️ "Cada nación tiene el derecho de cuidar a su población y territorio de la manera que mejor le convenga. Esto no es unilateral. Es la puerta del patio de mi casa y la cierro cuando quiero".
🗨️ "Totalmente de acuerdo, pero me refiero a la buena vecindad y el decir cada rato que 'somos una región que entabla una franca comunicación y relación comercial…'".
🗨️ "Pero si tu vecino no tiene control de nada en su casa y ya te hartó, pues vas a tomar decisiones unilaterales".
🗨️ "La buena vecindad se acaba al peligrar mi casa".
🗨️ "Cuando los migrantes se vayan de Sonoyta abrirán la garita".
➡️ "Circulan videos en donde se ve un grupo muy grande de migrantes caminando por la garita. Esto no significa que el puerto de entrada esté abierto y que estén dejando pasar a cualquier persona, porque en el video no se ve ningún oficial".
➡️ "Hay cientos de personas que esperan junto al muro haciendo cola para entregarse apenas a las autoridades de Inmigración: ahí es donde no se están dando abasto, se les salió de las manos. Algunas de las personas que están en línea dicen que simplemente se brincaron el cerco. Hay muchos ecuatorianos y peruanos, también hay mexicanos esperando en fila. El común denominador de las personas que están en espera es que huyen de la violencia, según sus palabras. Todos dicen que no están detenidos, que están esperando. Tienen frío y han pasado más de cuatro noches a la intemperie; además, la Patrulla Fronteriza no les está dando comida".
➡️ "Lukeville no es un centro de procesamiento de asilo. Generalmente es en Nogales, con la aplicación CBP One, que es la que creó el gobierno de Estados Unidos para que las personas puedan formarse en una línea virtual para poder acercarse a un puerto de entrada y hacer la petición de asilo. Lukeville es una garita muy pequeña, con muy poca capacidad humana para hacer frente a eso, pero dicen que se corrió el rumor de que era muy fácil brincarse por ahí y que por eso mucha gente fue. En CBP también nos dijeron que es parte del crimen organizado, que ha tomado el control de quién cruza y quién no en las zonas próximas a Sonoyta y que muchas de esas personas fueron llevadas ahí, de una manera u otra, por organizaciones criminales o contrabandistas de humanos. Toda la frontera es como una hemorragia migratoria que no se para con nada, porque no hay la voluntad de hacerlo".
🗨️ "Difícil es detenerla cuando la herida supura y el temor de permanecer en sus países los hace emigrar. El hambre no es nada, comparado con el miedo de enfrentar la delincuencia, los conflictos políticos".
🗨️ "Cien por ciento de acuerdo, solo buscando un poco más profundo nos encontramos que ya no hay guerras en Sudamérica, que fueron la causa original de esas migraciones. Más aún resulta curioso entender que los gobiernos actuales son los que pelearon el poder para defender a sus pueblos y ahora resulta que un enemigo oscuro (mafias, pandillas) es el que causa el problema, que se descontroló con la llegada de los 'salvadores del pueblo' al poder".
🗨️ "No se sorprendan ni alarmen si los estadounidenses contestan primero con balas de goma o peor. Ellos se toman muy en serio el concepto de invasión. Cada país debería -es su obligación legal y moral, su responsabilidad- detener los flujos migratorios obligados por el hambre, la inseguridad, la falta de trabajo. Son Estados que han fallado a sus gobernados".
🗨️ "¿Quién gana con estas acciones?".
🗨️ "Traficantes de humanos, políticos , partidos políticos, hasta líderes disque altruistas, organizaciones sociales etc. Todo mundo quiere un peso de la migración, hasta los que venden comida y agua se benefician. Sería bueno algún análisis en este aspecto. Es negocio la migración ilegal".
🗨️ "Como diría Karol G, es que los de Washington se alejaron mucho y nosotros de lejos no vemos".
🗨️ "¡Hasta algunos medios de comunicación que explotan el sufrimiento humano!".
🗨️"En Nogales está afectando mucho el cruce peatonal, ya que hay migrantes ahí y no los dejan entrar". |
 |
|
El paso fronterizo entre Sonoyta (Sonora) y Lukeville (Arizona), en la frontera de México y Estados Unidos. |
|
|
|
|
|
|
📱 El cierre del puerto fronterizo de Lukeville también genera consecuencias económicas por su impacto en el turismo mexicano, que a su vez repercute en la economía local. A esto hay que agregar otra situación adicional para quienes intentar viajar entre Arizona y Sonora: el temor a tomar otras carreteras alternativas, como indicaron en nuestra comunidad al hablar de la inseguridad causada por los narcotraficantes en México.
➡️ "Lukeville es una garita pequeña, casi todo el cruce es turístico".
🗨️ "Porque es más corto".
🗨️ "Necesita mucha más infraestructura"
🗨️ "Qué triste, más para las personas que les urge".
➡️ "Si quieres ir a Puerto Peñasco, le tienes que sumar unas dos horas más de camino porque te tienes que ir por otra garita".
🗨️ "Muchas personas del lado mexicano cruzan a diario a Arizona a trabajar o a la escuela".
➡️ "La postura del gobernador de Sonora fue en contra del cierre de Lukeville, con la premisa de que afectará el comercio y la economía".
🗨️ "Hay preocupación de autoridades y empresarios por el intercambio comercial, pero también social, porque temen una crisis".
🗨️ "Afecta el comercio, y los que no conocen otras rutas y desconfían no viajan".
🗨️ "Casi no viajo a México, tristemente por temor. Acaso voy a Nogales, donde está la casa de mis padres, pero todos estamos en Tucsón".
➡️ "¿Qué te da miedo?".
🗨️ "Me da miedo viajar sola como mujer y si llevo a mis hijas. Tengo familia en Hermosillo y Obregón que quisiera ver, también en Caborca".
🗨️ "Yo antes manejaba de noche de Phoenix a Hermosillo. En estos tiempos, ¡ni loco! Es muy peligroso, si de día hay que tener cuidado...".
🗨️ "Obregón y Caborca son siempre una moneda al aire".
|
 |
|
Los congresistas republicanos por Arizona Greg Stanton y Juan Ciscomani reclamaron al gobierno federal la reapertura de Lukeville para no afectar el comercio y el turismo. También lo hizo su par demócrata Raúl Grijalva (Imagen: @RepGregStanton en X). |
|
|
|
📱 Más allá de la situación política y económica, y de las relaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y México, la dimensión personal de la emigración también surgió en el diálogo de nuestra comunidad sobre lo que ocurre en la garita de Lukeville, donde miles de migrantes esperan del lado mexicano.
➡️ "Entendamos primero por qué alguien migra. ¿Por qué migraron ustedes?".
🗨️ "Yo migré porque siempre me gustó la forma de vida aquí en Estados Unidos, no fue por necesidad. Además, quería estudiar aquí y lo hice".
➡️ "Recuerdo muy bien en la rueda de prensa de la promulgación de la (ley antiinmigrante) SB1070 que le preguntaron a la gobernadora (Jan) Brewer (2009-2015) cómo se veía un indocumentado y no supo responder. En esa misma sala había reporteros en situación irregular migratoria de los que ella ni enterada estaba".
🗨️ "En aquellos años, con alguna propuesta para quedarme en Estados Unidos, no me sentía bien lejos de la familia, estaba en la docencia y casi a punto de casarme, y no lo vi como algo viable el migrar. He visto el miedo y dolor del migrante, he estado en el muro y la complacencia de las autoridades de ambos lados la permite casi de manera programada".
🗨️ "Yo migré porque me ofrecieron un mejor trabajo aquí como maestro de matemáticas y de ciencias; en México trabajaba como ingeniero agrónomo. Acá estamos después de 24 años, encantados de la vida".
➡️ "¿Creen que migrar cerca y de manera legal amortigua el golpe? En lo personal, el estar cerca de los míos y poder ir y venir (entre Arizona y Sonora) es una fortuna".
🗨️ "Sí, siempre y cuando puedas cruzar la frontera".
➡️ "¿Han leído el libro El cementerio de los sueños perdidos, de Julio Cisneros? Habla de la migración forzada por el conflicto armado en Guatemala y cómo afectó a su familia. En 2021, cuando fuimos a Guatemala, aún migraban por represalias de lo mismo, hicimos entrevistas muy poderosas con mujeres de pueblos originarios, en las villas, donde la guerrilla y el cambio climático -dijeron- las estaban matando. Ellas vivían en un área remota en donde las tierras no eran tan fértiles como antes, se quejaban. Además, en catástrofes naturales de las que no se recuperan habían perdido casas, escuelas y centros médicos, porque ni a hospitales llegaban".
🗨️ "La migración a causa del cambio climático es real".
🗨️ "Nunca lo he negado, pero es un gran tema y todavía se puede evitar".
🗨️ "En efecto, es hasta cierto punto mínimo actualmente, espérense unos 50 años: no será migración, serán súper migraciones".
➡️ "Si el cambio climático se une a la pobreza y la corrupción, es una combinación muy peligrosa".
🗨️ "Pero estamos de acuerdo en que culpar al clima de todo es una tendencia muy mala, peligrosa y desinformadora".
🗨️ "Existen personas con grados universitarios que saben nada del cambio climático, o lo niegan. ¿Será que políticos manipuladores les convencieron?".
🗨️ "Creo que debemos unificar criterios en relación al cambio climático, es muy general afirmar así sin analizar todos los aspectos que involucran cada caso particular".
➡️ "Algo que me molesta también, en lo personal, es que siempre nos retratan a los migrantes como los pobrecitos, los que quieren mochilas gratis, y no entienden la complejidad de la identidad migrante. ¿Qué opinan?".
🗨️ "Pues sí, pero también nos matamos solos (no yo) poniendo fuera de las casas un 'indiecito dormido debajo de un sahuaro', perpetuando estúpidos estereotipos".
🗨️ "Eso es una cuestión que nosotros mismos como hispanos hemos fomentado".
➡️ "Y es terrible. Yo a todas y todos aquí los veo muy exitosos y con tanto potencial". |
 |
|
Migrantes de diversos países esperan cerca de Sonoyta, en Sonora, para poder ingresar a Estados Unidos a través del puerto de Lukeville (Foto @BillMelugin_ en X). |
|
|
|
|
Arte: Daniel Robles. |
|
|
|
|
|
✅ ¿De qué hablamos esta semana en La Hora del Cafecito☕en radio? |
|
🎙️ Maritza Félix entrevistó a John Mennell, de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), sobre el cierre del puerto fronterizo Lukeville, en Arizona.
🎙️ Maritza Félix entrevistó a Rafael Barceló, cónsul de México en Tucsón, sobre el programa Héroes Paisanos y los requisitos para quienes viajen a México próximamente.
🎙️Arianny Valles presentó el segmento informativo#LatteNews, con noticias sobre tecnología, social media y emprendedorismo.
🎙️Celia Ramos presentó el segmento informativo #EspressoCultural, con noticias sobre cultura y arte.
🎙️Enrique Delgadillo presentó el segmento informativo #FrappéDelEspectáculo, con noticias sobre los artistas hispanos en los Estados Unidos y de México.
➡️ Puedes escuchar el programa de radio aquí. |
 |
|
Arte: Daniel Robles. |
|
|
|
|
|
Arte: Daniel Robles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enviado a: _t.e.s.t_@example.com
Haga click aquí para leer una versión web de este correo.
¿Quieres cambiar los correos que recibes de Conecta Arizona? Puedes actualizar tus preferencias o anular tu suscripción.
Conecta Arizona, 2309 N 24th St Ste C, Phoenix, AZ 85008, United States |
|
|
|
|
