¿Por qué es importante tener un testamento, un fideicomiso y un documento de tutela legal?

Por Maritza L. Félix & Gustavo Guirado / Arte: Daniel Robles • 7 de octubre de 2025

Arte: Sara Montes Delgadillo (Doing Well, ASU).

☕ Hola, ¿cómo estás? ¡Feliz martes!

🏥 Como parte de la colaboración entre Conecta Arizona y Doing Well de Arizona State University (ASU) para publicar contenidos sobre salud en español, hoy presentamos una guía para "entender los testamentos, fideicomisos, tutelas, cartas poder y otros instrumentos legales que juegan un papel importante durante el proceso de envejecimiento, en caso de una enfermedad u otro imprevisto", como informa Julio Cisneros. El informe periodístico forma parte del enfoque de "la salud cognitiva y los recursos para personas que viven con demencia u otras condiciones de envejecimiento cognitivo, o que cuidan a personas con estas condiciones", en circunstancias en las que "además de consideraciones médicas, estas condiciones implican cuestiones legales: ¿quién podrá tomar decisiones médicas por ti en caso de que no lo puedas hacer? ¿Qué pasará con tus bienes después de tu deceso?".

📲 Aquí tienes los detalles. 

📲 En esta edición, además, te presentamos notas sobre inmigración, comunidad, educación, salud, México, tecnología, espectáculos y la opinión de Maritza Félix en "Cruzando Líneas".

☕Sírvete un cafecito y pásale a leer (y si te perdiste la última edición de nuestro boletín, la puedes ver aquí).

☕Inmigración

Política migratoria de la Administración Trump: aplican multa de $5,000 por cruzar sin documentos

➡️ "Cuando el presidente Donald Trump firmó la ley conocida como One Big Beautiful Bill, incluyó en ella varios cambios a las normas migratorias de Estados Unidos. Uno de los más llamativos es la creación de un cargo de 5,000 dólares para las personas que sean detenidas al ingresar al país fuera de un puerto de entrada oficial, es decir, al cruzar la frontera sin autorización. A diferencia de un trámite migratorio normal, este pago no es opcional. Se trata de una tarifa-multa obligatoria que se suma a los procesos que la persona ya enfrenta al ser detenida: comparecer ante una corte de inmigración, enfrentar la posibilidad de deportación u otros procedimientos legales (...) Para los abogados, la multa por cruzar fuera de los puertos de entrada es preocupante porque no está claro cómo se aplicará: 'Lo pueden hacer para personas que estén solicitando para la residencia o una visa U y admiten en la aplicación que entraron de manera ilegal'", informa Paula Díaz.

📲 Aquí tienes los detalles.

Las autoridades migratorias advierten en sus redes sociales del cobro de $5.000 a los migrantes que crucen la frontera de manera irregular (Foto: CBP).

☕Inmigración

La Patrulla Fronteriza en Tucson advierte sobre falsas promesas de traficantes en redes sociales

➡️ "La Patrulla Fronteriza del sector Tucson envió una advertencia a los migrantes que se dejan influenciar por los traficantes que usan redes sociales para mentirles y venderles falsas expectativas, un llamado similar hizo el Consulado de México en Tucson. Desde la frontera en Nogales, el agente Jesús Vasavilbaso aseguró que los contrabandistas están difundiendo información falsa sobre supuestos cambios en las leyes migratorias de EE.UU. para convencer a personas vulnerables de intentar el cruce ilegal. El oficial reiteró que la frontera no está abierta para la inmigración ilegal y que no hay nuevas leyes de asilo como aseguran los traficantes. Enfatizó que quienes ingresen de manera irregular serán arrestados, procesados y deportados. 'Bajo la administración actual, la inmigración ilegal se encuentra en un nivel históricamente bajo. Estados Unidos se está acercando cada vez más a tener un control operativo 100% de la frontera', afirmó Vasavilbaso", informa Paula Díaz.

📲 Aquí tienes los detalles.

El agente Jesús Vasavilbaso, de la Patrulla Fronteriza, advierte sobre los peligros del cruce ilegal (Foto: captura de video de DVIDS).

☕Inmigración

Ingreso a Estados Unidos: aumentan tarifas del formulario I-94 y el sistema electrónico ESTA

➡️ "Viajar a Estados Unidos por la frontera terrestre o desde otros países será más costoso a partir de este mes. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció un aumento en los precios de dos trámites clave: el formulario I-94 y el sistema electrónico ESTA. La abogada de inmigración Claudia Arévalo explicó en el programa Que te lo explique el abogado de Conecta Arizona que el formulario I-94, que se utiliza para registrar la entrada y salida de viajeros en la frontera, tendrá un incremento en su tarifa. Este trámite es fundamental para quienes cruzan por tierra y necesitan comprobar su estatus migratorio dentro de Estados Unidos", informa Paula Díaz. “Las personas que entren por tierra, tengan su visa y necesiten un permiso para quedarse más de los 30 días o van a ingresar más de 72 millas (de la frontera) deberán pagar $30 dólares, un aumento de $24 dólares al precio anterior que era de $6 dólares”, explicó Arévalo.

📲 Aquí tienes los detalles.

Video: Paula Díaz.

☕Inmigración

El periodista salvadoreño Mario Guevara fue deportado a El Salvador

➡️ "El periodista Mario Guevara, de 48 años, fue deportado a El Salvador después de haber estado detenido en un centro de inmigración en Georgia desde junio. Guevara estaba cubriendo una protesta a las afueras de Atlanta el 14 de junio cuando la policía local lo arrestó y, días después, lo entregó a las autoridades de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE). Sus abogados han estado luchando en paralelo en tribunales de inmigración y federales para lograr su liberación. La deportación de Guevara ocurrió luego de que la Corte de Apelaciones del 11º Circuito de EE.UU. rechazara detener una orden de deportación emitida el mes pasado por la Junta de Apelaciones de Inmigración. Todos los cargos penales contra Guevara tras su arresto fueron desestimados por los fiscales locales. Sus abogados sostienen que su detención es una represalia por su trabajo como periodista, una violación a sus derechos constitucionales", informa AP.

📲 Aquí tienes los detalles.

El periodista Mario Guevara, deportado a El Salvador luego de estar detenido (Foto: Facebook de Mario Guevara).

☕Inmigración

En ACLU afirman que la Administración Trump “afecta derechos civiles y constitucionales”

➡️ La Administración Trump “afecta derechos civiles y constitucionales”, en especial de comunidades inmigrantes, señaló Victoria López, directora ejecutiva de la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU) en Arizona, y dijo que la organización ofrece asistencia legal en casos ante las Cortes de Estados Unidos. “Esta administración está desbaratando normas que hemos tenido en este país por muchos años. Pero también en realidad estos pasos, este camino antes no es algo que hemos visto. Es importante que la comunidad esté presente, en el Capitolio, con sus representantes. La transparencia es tan importante, que no solamente sean los abogados que estén presentes en esos foros, pero también en escuelas, en todos los sitios donde están oficiales de gobierno”, afirmó López en La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, entrevistada por Maritza Félix.

📲 Aquí tienes los detalles.

Video: Arianny Valles.

☕Comunidad

Ingeniero hispano participa, en Tucson, en el proyecto científico Gran Telescopio Magallanes 

➡️ "Gustavo Rahmer es un ingeniero chileno que de niño soñaba con ser astronauta. Ese sueño lo llevó mucho más lejos de lo que imaginaba, llegó a Tucson para formar parte de uno de los proyectos científicos más ambiciosos del planeta. Desde hace más de 30 años, Rahmer dedica su vida a la astronomía, y actualmente su trabajo se relaciona con el Mirror Lab de la Universidad de Arizona, un laboratorio donde se funden y pulen los espejos gigantes, de 8,4 metros cada uno, que serán el corazón del Gran Telescopio Magallanes (GMT), proyecto internacional que se instalará en el desierto de Atacama en Chile y que promete revolucionar la astronomía moderna. (...) Cuando el proyecto esté completo, en unos cinco años, el GMT contará con siete de estos espejos. Con esta capacidad, su poder de observación será hasta diez veces mayor que el famoso telescopio espacial Hubble", informa Paula Diaz, quien entrevistó a Rahmer.

📲 Aquí tienes los detalles.

Video: Paula Díaz.

☕Comunidad

Aguas subterráneas: ¿La solución del abastecimiento en Arizona?

➡️ "Arizona se erige mayormente sobre el Desierto de Sonora, y como en todo desierto, el agua es oro. Y aunque el portafolio del suministro varía, las fuentes del vital líquido para Arizona son los ríos Salt y Verde -cuyos embalses son gestionados por Salt River Project (SRP)-, las aguas subterráneas que se adquieren mediante pozos y el agua superficial importada del río Colorado a través del Proyecto de Arizona Central, también denominado canal CAP. La distribución apropiada del agua en ciudades en rápido crecimiento en el estado es una gran preocupación para las autoridades y la población", informa Arianny Valles, quien entrevistó al director ejecutivo de la iniciativa ambiental Biósfera 2 en Tucson, a representantes de la empresa distribuidora de agua y electricidad SRP, y a la legisladora estatal Mariana Sandoval. El informe, además, incluye análisis de estudios sobre el tema y documentos oficiales del estado de Arizona.

📲 Aquí tienes los detalles.

Ante la sequía del río Colorado, una de las fuentes de agua de Arizona, se mencionan soluciones como plantas desalinizadoras y el reúso, pero el agua subterránea es una alternativa de mediano plazo (Foto: SRP).

☕Educación

Trump pide a universidades, entre ellas la de Arizona, alinearse con sus prioridades a cambio de fondos

➡️ "El gobierno federal ha solicitado a nueve universidades del país, entre ellas la Universidad de Arizona (UA), que se comprometan con varios puntos de la agenda del presidente Donald Trump en un 'pacto' de educación superior recientemente propuesto. La propuesta, reportada por primera vez por The Wall Street Journal, fue enviada a 9 universidades y ofrece prioridad para recibir fondos federales si aceptan demandas relacionadas con la libertad de expresión, los estudiantes internacionales, la asequibilidad universitaria y otros puntos. 'Lo estamos revisando detenidamente', escribió un vocero de la universidad a Conecta Arizona. Un documento enviado a estas universidades las anima a aceptar la visión de la administración Trump sobre los campus universitarios. Esto incluye compromisos en temas como admisiones, deportes femeninos, libertad de expresión, disciplina estudiantil y asequibilidad de la educación superior", informa Paula Díaz.

📲 Aquí tienes los detalles.

Sitio web de la Universidad de Arizona (Imagen: captura de pantalla).

☕Educación

La Universidad de Arizona recibió $20 millones para ampliar programas de estudio en el extranjero

➡️ "La Universidad de Arizona anunció un compromiso de $20 millones de la Garcia Family Foundation para expandir el acceso a programas de estudio en el extranjero para estudiantes de la institución con necesidades económicas. Se trata de la mayor inversión de este tipo en la historia del programa, que busca hacer de la experiencia internacional un elemento central en la formación de los alumnos de la U of A. La Beca Garcia Family Foundation para Estudios en el Extranjero reducirá las barreras financieras que hasta ahora impedían que muchos estudiantes participaran en programas en más de 30 países. El primer grupo de beneficiarios recibirá el apoyo en primavera de 2026, y la universidad espera triplicar la participación en estudios internacionales para 2029", informa Paula Díaz. La Universidad presentará próximamente una campaña con información sobre estas posibilidades académicas.

📲 Aquí tienes los detalles.

La Universidad de Arizona en Tucson, Arizona (Fotos: Paula Díaz).

☕Comunidad

Salud cerebral: recomiendan ejercicio, dormir de 7 a 8 horas, comer saludable y tener actividad social

➡️ Realizar ejercicio, comer en forma saludable, dormir al menos entre 7 y 8 horas por día, tener actividad social y amistades son, entre otras, algunas recomendaciones para alcanzar una adecuada salud cerebral y evitar, en lo posible, el deterioro cognitivo o prevenir la aparición de enfermedades neurológicas, afirmó el doctor Joseph Sirven, profesor en Arizona State University (ASU). “Las mismas cosas que hacemos para prevenir problemas del corazón y cáncer son las que tenemos que hacer para prevenir los problemas neurológicos. Sí hay un porcentaje de casos que puede ser hereditario, pero hay muchas cosas que podemos hacer nosotros y empieza con la decisión de que vamos a hacerlo”, señaló Sirven en La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, entrevistado por Maritza Félix y como parte del acuerdo de colaboración con ASU para publicar contenido en español sobre salud.

📲 Aquí tienes los detalles.

☕Salud

Tanatóloga explica los tipos de duelo, desde pérdidas de seres queridos hasta cambios personales 

➡️ Fallecimiento de un ser querido, hijos o mascotas, una separación, cambios en distintas etapas de la vida o en el trabajo, inmigración de un país a otro, el divorcio de los padres son, entre otras, diferentes formas de duelo que pueden atenderse a través de la tanatología, una derivación de la psicología, explicó la tanatóloga mexicana Susana Cuéllar Urrea, en diálogo con la comunidad en La Hora del Cafecito en WhatsApp. “Hay muchísimos duelos. Se habla desde el momento de nacer, que ya es un duelo, nacer hasta entrar al kinder, cuando lloramos, empezar a crecer, ir a la primaria, dejar de jugar porque ya estamos creciendo, el cambio de nuestro cuerpo hormonal”, describió Cuéllar Urrea. La especialista, residente en Hermosillo, Sonora, también indicó -en otra entrevista con Judith León, de Conecta Arizona- que los tipos de duelo que atiende la tanatología pueden variar según la edad de los pacientes.

📲 Aquí tienes los detalles.

☕México

Por el cierre del gobierno de EE.UU, el Consulado en Hermosillo, Sonora, limita sus servicios

➡️ Debido al cierre del gobierno de Estados Unidos, el Consulado General en Hermosillo, Sonora (México), suspendió sus servicios y solo ofrece "información urgente relacionada con la seguridad", según informó la sede diplomática en sus redes sociales. "Conecta Arizona buscó comunicación con el Consulado en la capital sonorense y obtuvo la misma respuesta de sus plataformas virtuales. Los servicios que se tienen programados, como gestiones de pasaportes y visas, continuarán dándose hasta donde lo permita la situación, pese a la falta de asignaciones", informa Judith León. En la red social X, el Consulado informó: "Debido a la falta de asignaciones presupuestarias, esta cuenta de X no se actualizará regularmente hasta que se reanuden las operaciones completas, con la excepción de información urgente relacionada con la seguridad". El Consulado tiene dos sedes en Sonora, una de ellas en la capital y otra en Nogales.

📲 Aquí tienes los detalles.

La nueva sede del Consulado de Estados Unidos en Hermosillo, Sonora (Foto: @USConsuladoHer en X).

☕México

Anselmo Vázquez, talabartero en Hermosillo, heredó y legará el oficio artesanal a una cuarta generación

➡️ Judith León cuenta la historia de Anselmo Vázquez Mendoza, El Chemo, de oficio talabartero, en Hermosillo, Sonora (México): "Este oficio, Anselmo lo aprendió desde los quince años de su padre, don Juventino Vázquez, quien lo aprendió de su abuelo y ahora él ha sembrado esta semillita artesanal y creativa a sus hijas, quienes son muy jóvenes aún para decidir si podrían heredar Talabartería El Paisano, el negocio familiar que tiene 43 años. (...) Su trabajo es apoyado y complementado por Lupita, su esposa, y por sus hijas, quienes han aprendido a coser y manejar algunas máquinas para adornar con costuras resistentes los accesorios, monturas y sillas y sillones por las que sus clientes los buscan". "La talabartería es un orgullo, es lo que me dejó mi papá, de aquí vivimos", señaló Anselmo, quien además contó que su deseo es que ese oficio artesanal tenga continuidad en la comunidad.

📲 Aquí tienes los detalles.

Anselmo Vázquez Mendoza, El Chemo, talabartero en Hermosillo, Sonora (Foto: Judith León).

☕México

Deportan desde Arizona hacia Sonora a Sandra Lucía T, copropietaria de la Guardería ABC en Hermosillo

➡️ Las autoridades deportaron desde Arizona hacia Sonora, México, donde quedó detenida, a Sandra Lucía T, copropietaria de la Guardería ABC de Hermosillo, cuyo incendio en 2009 provocó la muerte de 49 niños. La Fiscalía General de la República (FGR) informó el 3 de octubre que "se cumplimentó orden de aprehensión en contra de Sandra T, por los delitos de homicidio y lesiones culposas, con relación a los hechos ocurridos en el incendio de la Guardería ABC, para que cumpla con la sentencia condenatoria dictada en su contra, por la comisión de dichos ilícitos". "La hoy detenida había sido aprehendida en 2016 y condenada a 28 años, 11 meses y 4 días de prisión, sentencia que se redujo -posteriormente- a cinco años de cárcel por una serie de amparos", informa Judith León. "Sandra Lucía era propietaria de la estancia infantil junto con tres personas más que siguen prófugas de la Justicia", agrega.

📲 Aquí tienes los detalles.

Las imágenes de las víctimas del incendio en la Guardería ABC en Hermosillo, Sonora, ocurrido en 2009 (Foto: Judith León).

☕#LatteNews (tecnología y redes sociales)

Supernal, YouTube Music, Comunidades en Threads, fans de Facebook 

➡️ Arianny Valles presenta noticias sobre tecnología y redes sociales: "La startup Supernal, propiedad de Hyundai, enfocada en movilidad aérea eléctrica, sigue perdiendo a sus altos ejecutivos; YouTube Music prueba una función con IA por la que anfitriones virtuales comentan curiosidades, historias y datos sobre las canciones que estás escuchando; Threads, el Twitter de Instagram, quiere que hables con los tuyos por lo que la red social de Meta, que compite directamente con ahora X, está estrenando su función de Comunidades, donde los usuarios pueden unirse a grupos temáticos y participar en conversaciones más enfocadas; Facebook quiere que los fans se acerquen más a sus creadores favoritos y por eso está lanzando dos nuevas funciones: retos para fans e insignias personalizadas de “super fan”, por lo que ahora los creadores pueden invitar a sus seguidores a participar en desafíos usando videos o publicaciones".

📲 Aquí tienes los detalles.

☕#FrappéDelEspectáculo

Bad Bunny, Raphael, Lorena Herrera, La Casa de los Famosos México, Christian Nodal, Miguel de la Mora

➡️ Enrique Delgadillo presenta noticias de artistas en Estados Unidos y de México: “Bad Bunny hará historia el 8 de febrero al protagonizar el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl en Santa Clara, California, y asegura que su presentación será un homenaje a sus raíces, su cultura y a Puerto Rico; Raphael, de 81 años, generó preocupación tras cancelar un concierto por problemas de salud; la actriz mexicana Lorena Herrera se convirtió en la primera semifinalista de Top Chef VIP 4; La Casa de los Famosos México, en su cuarta temporada, ha sido blanco del enojo, la inconformidad y desconfianza en la legalidad de los resultados luego de la eliminación de Aaron Mercury; Christian Nodal criticó a los creadores de contenido digital y los acusó de lucrar con rumores falsos sobre su vida personal; Miguel de la Mora, estilista de celebridades, fue asesinado frente a su salón en Polanco, tras haber denunciado amenazas y fraude un año antes”.

📲 Aquí tienes los detalles.

☕Cruzando Líneas, por Maritza L. Félix

"Los peregrinos a mi pueblo"

➡️ Nuestra directora Maritza L. Félix describe la tradicional peregrinación que se realiza a Magdalena de Kino, Sonora, en México: "Son cientos los que cada año recorren unas 50 millas desde Nogales a Magdalena de Kino para pagar una manda a un santo en Sonora: san Francisco Javier, a quien -irónicamente y por una larga historia- se le celebra el día de san Francisco de Asís. La tradición no ha muerto y, a pesar de las crisis de fe, la devoción no cede ante la indiferencia. Los veo caminar y me imagino sus historias: el sufrimiento, la necesidad o el agradecimiento. Se destrozan los pies, las rodillas y el espíritu en busca de una bendición… solo su sacrificio sabe el peso de su clamor. Unos son primerizos, por la urgencia de la petición o lo grande del milagro concedido; otros lo han convertido en tradición que se hereda por generaciones. Andan con paso firme, para que sus huellas guíen a los otros que vienen detrás". 

📲 Aquí tienes los detalles.

Enviado a: _t.e.s.t_@example.com

Haga click aquí para leer una versión web de este correo.

¿Quieres cambiar los correos que recibes de Conecta Arizona? Puedes actualizar tus preferencias o anular tu suscripción.

Conecta Arizona, 2309 N 24th St Ste C, Phoenix, AZ 85008, United States