#PonteAlDía con el resumen semanal
Por Maritza L. Félix & Gustavo Guirado / Arte: Daniel Robles • 7 de noviembre de 2025

☕ Hola, ¿cómo estás? ¡Feliz viernes!
🙌🏽 Conecta Arizona obtuvo siete distinciones en los Premios 2024 de Arizona Press Club por su trabajo periodístico en español el año pasado, en las categorías Reportaje Informativo, Artículo Destacado y Opinión. Los premios correspondieron a Maritza L. Félix, directora y fundadora de Conecta Arizona; Daniel Robles, director de Arte; Celia Montoya, colaboradora y productora del segmento de cultura #EspressoCultural; y Carlos Bujanda e Iris Amador, quienes colaboraron específicamente en un reportaje.

📲 Aquí tienes los detalles.

☕ Además, hasta el domingo 9 de noviembre puedes votar en nuestro Sexto Concurso Anual de Calaveritas Literarias de Conecta Arizona. El 12 de noviembre se anunciarán a los tres ganadores, en cada una de las siguientes categorías: 
➡️ La ganadora elegida por el equipo editorial de Conecta Arizona, quien destacará por la fuerza, ingenio y corazón en su calaverita.
➡️ El o la participante cuya calaverita reciba más comentarios en nuestra página de internet.
➡️ La calaverita que acumule más reacciones y comentarios en nuestras redes sociales.

¡Gracias por ser parte de esta fiesta de versos y vida!

Y si quieres conocer más sobre esta tradición:

💀 En Hermosillo, Sonora, La Catrina guía a turistas o visitantes en recorridos nocturnos por el panteón San Agustín, conocido como “El Yáñez”.

💀 En Phoenix, Arizona, celebraron la cultura y la comunidad en el Día de los Muertos.

🏜️ Además, en Conecta Arizona creemos que, cuando otros construyen muros, las historias humanas levantan puentes. Por eso, en esta tercera temporada de nuestro podcast Cruzando Líneas buscamos relatos que conecten a nuestras comunidades, al mismo tiempo que reflejen la diversidad de una frontera vibrante y compleja. Si eres periodista y tienes una historia que suceda en Arizona, este llamado es para ti. 

Buscamos relatos que transformen la manera en que entendemos la frontera y que, aunque surjan en territorios locales, resuenen de forma universal.

En esta temporada daremos prioridad a historias que ocurran en o estén conectadas con Arizona, pero tenemos cupo para tres relatos desarrollados fuera del estado, siempre que estén vinculados a la experiencia migratoria o fronteriza.

¿Cómo participar? Envíanos tu propuesta: completa este formulario hasta el 14 de noviembre de 2025. 

Maritza L. Félix

Directora y fundadora de Conecta Arizona

☕ Además, hasta el 31 de diciembre estamos participando en nuestra campaña de recaudación de fondos, en apoyo a nuestro periodismo de servicio, colaboración y experimentación. En este sentido, nuestra directora Maritza L. Félix comparte el siguiente mensaje:

Más que nunca, tu apoyo es vital para seguir llevando información verificada, fortalecer nuestra red de periodistas migrantes y combatir la desinformación que afecta a nuestras familias.

Cada dólar que dones será duplicado por NewsMatch hasta el 31 de diciembre, multiplicando tu impacto y haciendo posible que sigamos creando espacios de diálogo, capacitaciones y reportajes con acento y corazón.

No nos limitamos a traducir documentos o reportar cifras; escuchamos activamente, dialogamos, innovamos y ponemos en el centro a las personas. Producimos espacios como “La Hora del Cafecito”, donde compartimos conocimiento y acompañamos a nuestra gente; creamos el podcast “Cruzando Líneas”, que ha dado voz a quien nadie más escucha; y formamos a la tercera generación de “Plumas Invitadas”, periodistas que nacen de la comunidad y hacen periodismo de calle, valiente y humano.

Con tu ayuda, seguiremos abriendo más caminos: ampliando nuestra cobertura en el sur de Arizona y zonas rurales, contratando a más reporteros y fortaleciendo ese puente humano que construimos entre Sonora y Arizona.

Tu donativo, por pequeño que parezca, puede contar una historia, cambiar una narrativa o acercarnos más como comunidad, tal vez con una taza de cafecito compartido. Y hasta el 31 de diciembre, NewsMatch duplicará tu donación para que juntos hagamos más y mejor.

Gracias por creer en un periodismo que resiste, que acompaña, que nos representa y nos empodera. Gracias por ser parte de esta comunidad que no se rinde.

¿Nos ayudas?

☕En esta edición de nuestro boletín, además, presentamos el análisis de Maritza L. Félix, una síntesis de La Hora del Cafecito en radio y WhatsApp, Plumas Invitadas y los números de la semana.

☕ Sírvete un café y pásale a leer (y, si te perdiste la última edición, la puedes ver aquí).

✅☕La Hora del Cafecito en radio

🎙️Maritza Félix entrevistó a Judith León, corresponsal de Conecta Arizona en Sonora, México, sobre el incendio de la tienda Waldo's ocurrido en Hermosillo y que provocó la muerte de 24 personas. 

🎙️Maritza Félix entrevistó a Enrique Davis-Mazlum (foto), director de UnidosUS en Arizona, sobre cómo impactará en los seguros médicos si se eliminan subsidios en 2026.

Foto: Arianny Valles.

🎙️Celia Montoya presentó el segmento #EspressoCultural, sobre la cultura y sus protagonistas en Arizona y México. 

🎙️Arianny Valles presentó el segmento #LatteNews, con noticias sobre tecnología y redes sociales.

🎙️Enrique Delgadillo presentó el segmento #FrappéDelEspectáculo, con noticias sobre artistas en Estados Unidos y de México.

🎙️Puedes escuchar el programa de radio aquí.

✅☕La Hora del Cafecito en WhatsApp

➡️ Nuestra comunidad dialogó con Esperanza Casales, agente de seguros, quien respondió preguntas sobre la situación actual con los seguros médicos, el mercado de salud y las opciones disponibles en cobertura médica.

Cuéntanos más de ti, para conocerte mejor.

“Soy agente de seguros médicos, vivo en Arizona desde hace 20 años. Soy mexicana y he estado ya en seguros por 16, 17 años. Tengo experiencia en seguros en general, de auto, comercial, de vida y salud”.

¿Qué está pasando actualmente en el mercado de seguros de salud? ¿Cuáles son los principales cambios que afectan a los consumidores?

“Uno de los cambios que está afectando directamente a las personas que estamos bajo el mercado de salud son los subsidios; todavía el Presidente no ha firmado para la renovación. Eso conlleva a que en el 2026 los planes con el mercado de salud suban el 40% el precio de lo que estamos pagando ahora en 2025. Pero tranquilos, tranquilas, no se alarmen. Vamos a esperar hasta el último, primera semana de diciembre, para ver si algo van a hacer, que creo que sí lo van a hacer. Cuánto y cómo no sabemos todavía, así que estamos en espera, pero hay una segunda opción para las personas cuyo plan médico vaya a subir bastante. Sí hay otras soluciones”.

¿Qué debemos tomar en cuenta a la hora de buscar un seguro médico?

“Son varias cosas. La primera es: ¿cuántas personas están en el hogar? Si es una familia de cuatro, es nada más esposa y esposo y todavía no tiene niños, si es esposa, niños y papá y mamá porque los reportan en los impuestos como dependientes. Es básicamente el tamaño de la familia basado en el ingreso de la familia y ahí también tiene mucho que ver el estatus migratorio. Por entrar bajo (la Administración) Obama, este año las personas que tienen DACA ya no van a poder estar más bajo el plan del mercado de salud, pero sí hay opciones para ellos. Pero ahora les quiero explicar qué se necesita a la hora de buscar un seguro médico bajo el mercado de salud. Si no tienes seguro social, si no eres residente o ciudadano, puedes entonces irte bajo un seguro privado sin ningún problema, no piden seguro social para estar en un seguro privado. También tiene que ver el ingreso de la familia para ir bajo Obamacare. Básicamente esos son los dos (requisitos): el tamaño de la familia, el ingreso de la familia y el estatus migratorio, tienen que ser residentes, ciudadanos, con permiso de trabajo o estar en un trámite de inmigración y haber recibido la carta de Inmigración que ya fueron aceptados. Si alguien está en proceso de inmigración y quiere saber si califica o no bajo eso, es muy sencillo: me pueden mandar la carta, yo la leo y les explico bien cómo funciona”.

¿Cómo está afectando el cierre de gobierno federal a los programas de salud y al acceso a los seguros médicos?

“AHCCCS no está afectando en absolutamente nada para que puedas tener un seguro médico. AHCCCS es un plan separado diferente para personas de bajos ingresos. Todas las personas que tienen AHCCCS están ahí porque se consideran que sus ingresos son bajos y viven en pobreza. Las personas que están en el mercado de salud con Obamacare se consideran que son personas que no están en ese nivel de pobreza y ahí pueden entrar con su ingreso sin evadir información para poder tener un seguro médico. Se basa en cuántas personas están en la familia, cuánto ganan, si la esposa y esposo trabajan. Entonces, es más fácil calificar ahorita para el seguro de Obamacare que estar en AHCCCS. Ahorita AHCCCS, como están diciendo, está cerrado, no están agarrando nuevas aplicaciones, están checando el tema, qué personas están mintiendo en sus ingresos, cuántas personas viven en la casa, porque quieren estar seguros de que las personas que están bajo AHCCCS sí están en total pobreza”.

Los mexicanos fronterizos, ¿podemos comprar un seguro de gastos médicos mayores en Estados Unidos?

“Sí, hay seguros médicos. Hay unos que te los ofrecen al pasar la frontera. Hay otros dependiendo del estatus de la persona. Hay personas que son ciudadanas y están un tiempo aquí, pueden tener su seguro médico con residencia de Arizona. Y si van a México y viven o están allá otros tres meses, entonces nada más es que tengas un seguro médico que sea internacional, que cubra si estás fuera del país. Pero sí hay”.

¿Se puede trasladar la cobertura médica de un estado a otro?

“Aquí sería un cambio de domicilio. Si estás viniendo de un estado a otro, por ejemplo, si estás en Nevada y te vienes a Arizona o estás en Arizona y te vas a Chicago, entonces ahí lo que vas a hacer es en tu aplicación del mercado de salud, si estamos hablando específicamente del mercado de salud, nada más se hace la modificación de que te cambiaste de residencia, se pone la nueva dirección con el nuevo estado y entonces los planes van a cambiar. Posiblemente el plan médico que tengas en tal estado en otro estado no existe, existe otro diferente. Entonces, tu agente se tiene que encargar de enseñarte los planes que existen en cada estado y cómo trabajan cada uno para que puedas tener una mejor cobertura y no vayas a tomar una mala decisión a la hora de cambiarte de plan”.

¿Ha cambiado algo sobre las condiciones preexistentes? Con el Obamacare, supuestamente ya no importaban, pero tengo diabetes y mi agente me dijo que eso sería muy costoso fuera del mercado de salud.

“Si me estás preguntando si Obamacare acepta condiciones preexistentes, la respuesta es sí. No importa qué condición sea, puede ser cáncer, diabetes, presión alta, no importa qué condición o enfermedad tengas, puedes entrar bajo el mercado de salud, no hay problema. Si me dices que tu agente te dijo que fuera del mercado de salud es difícil aplicar con una enfermedad como diabetes, la respuesta es no. No es difícil siempre y cuando tu diabetes no sea como que usas muchas insulinas y ya te dio, por ejemplo, un ataque al corazón, como algo más elevado. Si es diabetes y está controlada y tomas tu pastilla para diabetes, pues hay seguros médicos fuera del mercado de salud que sí te aceptan. Nada más que ahí obviamente los precios también cambian dependiendo de varias cosas. Tendré que hacerte algunas otras preguntas”.

¿Hay opciones fuera del mercado de salud?

“En caso de no encontrar un buen plan dentro del mercado de salud, hay otras opciones para las personas, que son los seguros privados independientes, y se pueden hacer deducción de impuestos completos. Son buenas opciones, nada más que ahí obviamente toca pagar el pago, dar el pago completo porque no hay ninguna ayuda estatal o gubernamental que te ayude a pagar el plan. Tengo varias personas que tienen este tipo de planes y les ayuda bastante porque pueden hacer deducción de impuestos y es excelente”.

Me quedé sin trabajo y no me alcanza para pagar, pero quisiera seguir con la misma compañía de seguro que tengo pero no está en el marketplace. ¿Cuáles son mis opciones?

“Hay varias opciones que son muy buenas, dependiendo de la estructura de tu familia, de los ingresos que tienes y si no tomas medicamentos y estás saludable. Si eres 1099, W2, hay planes fuera del mercado de salud que puedes hacer deducción de impuestos; hay varias opciones y algunas muy buenas. Nada más hay que hacer varias preguntas en tu caso: si tomas medicamentos, si estás enfermo, cuántos son en la familia, quién está aplicando, cuánto se gana, si son W2, si son 1099”.

¿Cómo puedo hacer o cuánto tengo que ganar para que mis hijos tengan acceso al KidsCare?

“Las tablas de AHCCCS en febrero van a cambiar, estamos pensando que van a subir un poquito, pero por ejemplo, una familia de tres o cuatro tiene que ganar menos de entre 31,000 y 21,000 al año para que puedan calificar a AHCCCS. Ya no es tan sencillo, está un poquito complicado, lo entiendo. Si uno de tus hijos necesita cuidado especial y tiene el diagnóstico de autismo o alguna deshabilidad, entonces puede aplicar muy fácil. Si es el caso de que el ingreso es más alto de lo que te estoy mencionando, entonces no va la respuesta, no vas a poder calificar para AHCCCS. Antes de aplicar hay que saber si entran bajo las reglas de los ingresos”.

Nos puedes explicar qué es el Medicare y el Medicaid, cuáles son las diferencias y quiénes califican. Soy ciudadana, pero me acabo de retirar de México y me acabo de mudar de regreso a Estados Unidos y no sé si califico. Tengo 67 años.

“Medicare es para personas mayores de 65 años. Las personas debemos de trabajar por más de 10 años consecutivos para juntar créditos con el seguro social. Son 40 créditos. Si trabajó, reportó sus impuestos y el seguro social tiene en su sistema que usted juntó sus 40 créditos, entonces cuando cumple sus 65 años califica para Medicare, el seguro de salud para personas mayores de 65 años. Y este es un tema super extenso. Las personas que son mayores de 65 años, si no trabajaron en Estados Unidos, no hicieron impuestos y no tienen sus créditos, entonces irían bajo el mercado de salud para poder tener un plan médico. Hay muchas otras opciones también dependiendo de cuál es su situación”.

¿Un seguro médico cubre la muerte? Es decir, ¿también ayuda con los gastos de cremación y funerarios?

“No, ningún plan médico ayuda para eso. Nada más las personas que están con el seguro social y están retiradas, no es que te ayuden con eso. El único dinero que te llega para eso son $ 250 de parte del Seguro Social. Pero esto es solamente para personas que están retiradas y que cumplen con los requisitos dentro del sistema del seguro social. Si necesitas algún plan o seguro que cubra fallecimiento, entonces ya sería hablar de seguros de vida, donde también hay diferentes planes: está el seguro de vida regular que te cubre cualquier fallecimiento y puedes agarrar una cobertura alta; también están las pólizas de gastos finales que las recomiendo más bien para personas que están con condiciones preexistentes delicadas, que son mayores de 65, 70 años; para otras personas jóvenes, saludables, no recomiendo ese tipo de pólizas que son gastos finales, tampoco lo recomiendo para una persona saludable que esté en 65, 68 años, hay otras opciones mejores en precio”.

¿Es importante contar con un agente de seguro?

“En el mercado de salud pusieron una regla: a las personas que tienen algún seguro médico con el mercado de salud y no tienen un agente asignado, el plan les va a aumentar por persona extra de lo que ya pagan. Lo que están haciendo ahorita en el mercado de salud es que quieren tener más control: elijan el plan que es adecuado para cada familia, para cada situación, si hay una enfermedad preexistente, todo lo que conlleva ver seguros médicos. Si tú entras al mercado de salud y quieres ver los planes, muchas compañías tienen más de 1,000 planes diferentes. Entonces puede haber confusión, puedes entrar al mercado de salud y tratar de agarrar un plan médico, pero si no entiendes qué son los máximos por desembolso, los copagos, los deducibles, el co-insurance, toda esta información, vas a elegir tal vez un plan que no sea adecuado para ti”.

¿Los planes de seguros cambian cada año?

“Los planes de seguros médicos cada año cambian, no tiene nada que ver con el gobierno, con el Presidente. Cada año las compañías cambian sus planes. Hay que estudiar la familia, cómo está estructurada la familia de cada quien, quién trabaja, quién no, cuánto se gana, qué doctores tienen, qué enfermedades preexistentes están, qué medicamentos toman: todo eso se tiene que tomar en consideración antes de tomar una decisión de agarrar un plan en el mercado de salud”.

¿Qué consecuencias puede tener el cierre de gobierno para las personas que dependen de subsidios para su seguro médico?

“Si no dan los subsidios para 2026, el precio de los planes de 2025 que tenemos bajo el mercado de salud va a aumentar el 40%. Pero existe una solución muy buena que tal vez va a ser un poquito complicada para algunos: agarrar un plan con una compañía diferente que te ayude a que el plan no suba, tus copagos no estén tan altos. Pero a veces sí te va a tocar cambiar de doctor porque tu doctor primario no acepta y si tú te cambias entonces tienes que cambiar de doctor. Esa es la única parte que estoy mirando que puede afectar para 2026. ¿Qué es lo peor que puede pasar? Te lo voy a decir en cortas palabras: te tienes que cambiar de plan. Simple y sencillo”.

¿Cuándo inicia y termina el periodo de inscripción abierta para la cobertura de salud en 2026?

“Termina en enero 15 de 2026”.

¿Cuál es la diferencia entre Gold, Plata y Bronce?

“Gold, que es Oro, Plata y Bronce son las categorías de los planes. Cada compañía tiene su plan, que es el que más cubre; por ejemplo, el Oro es el mejor plan en el mercado. Pero hay muchas cosas que tienes que ver dentro de los planes. Por ejemplo, una persona que tiene cáncer: ahí yo recomendaría un plan Gold dentro de cualquier compañía. ¿Por qué? Cuando haga quimioterapias y esos tratamientos que son muy extensos y costosos, los planes Gold cuestan un poquito más al mes pero cuando los usas te toca (pagar) muy poco. En Plata y Bronce, los precios son dependiendo de cada nivel dentro de cada plan. También nosotros como agentes tenemos que hacer varias preguntas para la familia: a veces hay una persona que está muy enferma y necesita mucha ayuda y asistencia médica, muchos tratamientos, entonces ahí ponemos a esa persona de esa familia en Gold y a los demás los podemos poner en Plata o Bronce, porque a lo mejor no van a usar tanto los planes médicos como alguien que está tan enfermo”.

La ayuda financiera de Obamacare, ¿continúa?

“La ayuda financiera de Obamacare son los subsidios, eso es lo que estamos esperando que el Presidente los firme. Si firma esos subsidios, que es la ayuda financiera, los planes van a seguir con los mismos precios que tenemos, a lo mejor con un poquitito de cambio, pero no tan drástico como un 40%. Si no los firma, eso es lo que va a aumentar. Pero, como les explicaba, no se preocupen, no se alteren, van a poder seguir teniendo un seguro médico, vamos a buscar otras opciones como agentes preparados. Tenemos otras opciones para las familias, claro que sí”.

¿Conviene comprar seguros separados para niños y adultos en una misma casa?

“Sí, claro. Vamos a decir que a los niños los ponemos en un plan separado, a los adultos en otro por condiciones preexistentes, igual el subsidio y la ayuda está ahí para esa familia, porque cuando hacemos la aplicación ponemos a todos los miembros de esa familia en esa dirección, con ese código postal y con el ingreso de la familia. Entonces, los beneficios son los mismos. Si no hay condiciones preexistentes y todos pueden estar en un mismo plan y como agentes vemos que les conviene estar en un mismo plan a todos, todos se pueden quedar en un mismo plan sin ningún problema”.

¿Hay alguna manera en la que pueda incluir a mis padres en el seguro de salud?

“Claro que sí. Puede incluir a sus padres en el plan de salud si usted los reclama como dependientes en sus impuestos. De lo contrario, el mercado de salud tiene su regla y dice: ‘Las personas que viven en esa casa y están como dependientes en el ingreso de esa familia, pueden entrar en el mercado de salud en el mismo plan’. A veces el sistema separa a las personas de planes. Por ejemplo, una persona de 77 años en una familia donde esposa y esposo están entre sus 40, 50 años y tienen niños, a veces el plan, el mismo sistema separa al abuelo y abuela, los pone en un plan separado, y a los hijos y al esposo y esposa los pone en otro plan. Pero a veces los dejan en un mismo plan, tiene mucho que ver las edades, la estructura de la familia, lo que ganan y en qué código postal viven, pero sí se puede siempre y cuando usted los reclame como dependientes de sus impuestos”.

Otra de las preguntas que nos han llegado es sobre la opinión de la carga pública a la hora de ser residentes permanentes y utilizar el subsidio que existe con el mercado de salud público, si va a salir eso en sus papeles migratorios, si es considerada esa ayuda una carga pública y en qué casos el tener acceso a o cualquier otro servicio de salud pública del Estado podría afectar en los trámites migratorios con las prioridades de esta administración.

“¿Qué es una carga pública y cómo afecta en seguros de salud? Tratar de aplicar para AHCCCS es una carga pública. ¿Por qué? Cuando tú agarras un seguro médico bajo AHCCCS, no pagas absolutamente nada: no hay copagos, vas a la farmacia y no te cobra, vas al especialista, al doctor, tienes cirugías muy costosas, todo es cero, porque AHCCCS toma responsabilidad total de tu seguro médico, tú no pagas nada. Eso es una carga pública. Eso sí sale en tu récord cuando estás arreglando documentos y estás en un trámite para hacerte residente o cualquier estatus migratorio que quieras arreglar. Desde el año antepasado, a las personas que querían aplicar para AHCCCS y tenían menos de 5 años como residentes las empezaron a rechazar. Entonces, los cambios no vienen de ahora ni de ayer, los cambios de AHCCCS vienen desde hace más de un año y medio atrás, nada más que a veces la información no llega o no la buscamos. Entonces, ahorita una persona que se acabe de hacer residente ni siquiera va a calificar para AHCCCS, aunque someta la aplicación y no importa qué enfermedad fuerte, crítica, crónica o terminal tenga; le van a decir que no. La regla es que debe tener más de 5 años con su residencia y después de eso, para poder accesar lo que las tablas dicen, dependiendo de cuántos miembros en la familia hay. Muchas personas tienen miedo y piensan que calificar para un plan médico del seguro, dentro del mercado de salud, puede ser una carga. No, eso no va a afectar tu residencia, no va a afectar tus trámites de migración. ¿Por qué? En el mercado de salud tú estás diciendo que ganas más que las personas que están en pobreza y vas a pagar una cantidad por tu seguro médico. Cuando uses tu seguro médico, vas a tener copagos. Entonces, estás aportando de tu dinero y te estás haciendo responsable por los copagos, los deducibles y los máximos por desembolso de tu plan de seguro de salud. Entonces, esto no cuenta como una carga pública. De hecho, en el mercado de salud, cuando los agentes estamos sometiendo las aplicaciones para que las personas miren para cuánto califican de subsidio, si califican para un seguro médico dentro del mercado de salud, el mercado de salud nos tiene estructuradas las reglas y nos dice si la persona no tiene seguro social, pero está en trámites de inmigración y tiene esta, esta y esta carta especificadas, llamamos directamente al mercado de salud para que nos ayuden a completar las aplicaciones. Entonces, ellos saben qué cartas aceptan y qué cartas no. Hay personas que acaban de calificar, acaban de llenar su aplicación para cambiar su estatus migratorio y todavía no tienen absolutamente nada, entonces a veces todavía no les dan, pero cuando llega el momento de que ya son calificadas, pueden entrar bajo el mercado de salud, eso no va a afectar en absolutamente nada. Al contrario, nosotros trabajamos con abogados de inmigración y cuando una persona somete una aplicación para arreglar su estatus migratorio, la mandan con nosotros a que agarre un seguro médico porque eso ayuda a su proceso”.

¿Hay condiciones o circunstancias que ya no nos hagan elegibles para el Obamacare?

"No, fíjate, para calificar para un seguro médico bajo Obamacare o mercado de salud, si eres residente, ciudadano, si tienes permiso de trabajo o estás en un trámite de inmigración y ya tienes la carta que necesitan para calificarte dentro del mercado de salud, aunque todavía no tengas un seguro social, pero ya tienes esa carta de inmigración y estás trabajando y haces impuestos, tú calificas para un seguro médico dentro del mercado de salud súper fácil”.

¿Por qué han subido tanto los deducibles, no solo las primas?

“Ahí sería cuestión de que hables con tu agente para que te ayude a buscar planes donde los deducibles no estén tan altos. Habría que revisar eso porque sí existen otros planes que sean un poquito mejor”.

Aprovechando que estamos en Open Enrollment para Medicare, ¿nos puedes decir quiénes deben aplicar para el Medicare y hasta cuándo se puede aplicar?

“Las personas que necesitan hacer su trámite para calificar para Medicare son las que van a cumplir 65 años. Por ejemplo, una persona que cumple 65 años en enero de 2026: las reglas de Medicare dicen que esa persona tres meses antes de cumplir 65 años ya puede ir al seguro social y tramitar, activar su parte A y su parte B de Medicare. Después se tiene que contactar con un agente certificado para que le pueda ayudar a elegir un buen plan de Medicare, ya sea advantage o suplemental. La persona que cumple 65 años en enero puede hacer ese trámite con el seguro social, que es el primer paso, y activar su parte A y su parte B de Medicare. Lo puede hacer el mes que cumple los 65 años o lo puede hacer tres meses después de cumplir los 65 años. Entonces, tiene esos seis meses para hacer el trámite. Si no lo hace y expira, se le pasa el tiempo y va a recibir multas por no hacerlo”.

El precio del seguro médico no vale la pena comparado con los servicios que ofrece; el mío sube cada año, me cubre cada vez menos, mis copagos y deducibles están por los cielos. Este año he decidido cuidarme y tratarme en México y sé que, si tengo una emergencia, AHCCCS me podría cubrir al final. Vivo en Sahuarita y tengo 48 años.

“Creo que podrías revisar tu plan y orientarte un poquito mejor antes de que tomes una decisión tan drástica, porque si eres residente ciudadano, AHCCCS te va a cubrir, pero si eres residente con menos de 5 años no te va a cubrir cualquier cosa que pase. Sí hay planes que podemos tener los agentes que pueden mejorar y puedes tener una mejor opción porque en una cirugía de emergencia que te sale $ 50,000 no es lo mismo tener un seguro médico que no tener. Hay muchísimos. Entonces, pienso que como familias debemos informarnos un poquito mejor antes de tomar una decisión. Por ejemplo, en mi caso, la semana pasada tuve que llevar de emergencia a mi niño, tenía un dolor en el estómago, era el apéndice y se lo tuvieron que sacar de un día para otro. Entonces, se generó un bill y, si no hubiera tenido seguro médico, me hubiera tocado pagar todo. Así es como funciona”.

Este año, ¿hay cambios relacionados con Medicare?

“Sí, los planes de Medicare también cada año cambian, cada año las compañías hacen sus cambios dentro de cada plan. Este año hay compañías que hicieron cambios muy drásticos para los planes de Medicare. Hay muchas familias que realmente lo necesitan, personas adultas que ya están retiradas y reciben muy poquito ingreso del seguro social, para que puedan calificar para AHCCCS. El AHCCCS que estoy hablando para Medicare es muy diferente al AHCCCS que estábamos hablando, que es médico para niños y adultos, menores de 65 años. Ese es un AHCCCS diferente”.

Si alguien aún está trabajando a los 65 años y tiene su seguro por el trabajo, ¿qué debe hacer para que no lo multen?

“Si tiene seguro médico en el trabajo no pasa nada, no lo multan. Pero a veces es mejor mirar las opciones dentro de Medicare porque el seguro de salud regularmente es más caro que los beneficios que te da Medicare. Tendríamos que revisar el caso”.

Hay opiniones de que la salud es un negocio muy lucrativo en Estados Unidos, con sus diferentes variaciones. ¿Qué opinas?

“Debemos cuidar la alimentación y nuestra salud. Eso es verdad. Te enfermas y los médicos y farmacias están listos para mandar la factura al seguro o al paciente. No se asusten, no se preocupen, sí existen soluciones para cualquier caso en seguros de salud. Infórmense bien antes de tomar cualquier decisión. Solo debemos ajustarnos a los cambios buscando la mejor solución para nuestras familias”.

☕Plumas Invitadas, las voces de la comunidad 

➡️ Como parte del programa de capacitación para nuestra comunidad, la Pluma Invitada de esta semana fue Lucía Celaya Urrea.

✒️ Lucía Celaya Urrea reflexiona sobre la tradición del Día de Muertos en México y entrevista a la fotógrafa de catrinas Migde Pino: "Migde y su proyecto se han consolidado. 'Mi objetivo, hasta el momento, es hacer que la gente viva la fiesta del Día de Muertos, que no tenga miedo, que vea con cariño el regreso de esa persona, que es lo que la gente del sur cree', dice Migde”.

.

☕Los números de la semana

➡️ Capellanes del Desierto es una organización que rescata a inmigrantes en el desierto de Sonora y Arizona, en un trabajo coordinado con la Patrulla Fronteriza y el servicio 911. Sus voluntarios responden a llamados telefónicos de personas que informan desapariciones de sus familiares en sus intentos de llegar a la frontera de Estados Unidos y México, a veces llevados por “coyotes”.

Enviado a: _t.e.s.t_@example.com

Haga click aquí para leer una versión web de este correo.

¿Quieres cambiar los correos que recibes de Conecta Arizona? Puedes actualizar tus preferencias o anular tu suscripción.

Conecta Arizona, 2309 N 24th St Ste C, Phoenix, AZ 85008, United States