#PonteAlDía con el resumen semanal
Por Maritza L. Félix & Gustavo Guirado / Arte: Daniel Robles • 18 de octubre de 2024

Voluntarias de la organización Rural Arizona Engagement (RAZE) en Sierra Vista recorren casa por casa para promover el voto en comunidades rurales de Arizona (Foto: Daniel Robles).

☕Hola, ¿cómo estás? ¡Feliz viernes!

🗳️ El voto en las comunidades rurales de Arizona presenta desafíos: las distancias y dificultades de acceso, la falta de información, la intimidación y la polarización política, entre otros. A menos de un mes para las elecciones del 5 de noviembre, nos trasladamos hasta el Condado Cochise -en el extremo sureste de Arizona, en el límite con Nuevo México y la frontera con México- y entrevistamos a voluntarios de Rural Arizona Engagement (RAZE), organización que promueve el voto y la participación cívica en comunidades rurales.

☕Aquí tienes los detalles.

El equipo de RAZE mientras prepara una estrategia a seguir en un día de trabajo en el Condado Cochise (Foto: Daniel Robles).

Este newsletter es también posible gracias al apoyo de registrateparavotaraz.com

☕En esta edición, además, presentamos el análisis de Maritza L. Félix en #CruzandoLíneas, las voces de nuestra comunidad en Plumas Invitadas, la cobertura por las elecciones del 5 de noviembre, declaraciones de una invitada experta en WhatsApp sobre violencia política, entrevistas en La Hora del Cafecito en radio, los números de la semana y el concurso de calaveritas literarias.

☕ Sírvete un café y pásale a leer (y si te perdiste la última edición de nuestro boletín, la puedes ver aquí).

☕Cruzando Líneas, por Maritza L. Félix

➡️ Esta semana, en su columna Cruzando Líneas, nuestra directora Maritza L. Félix reflexiona sobre inmigración: "Entre migrantes nos reconocemos, pero solo cuando somos conscientes de la condición que nos da mudarnos de piel. Dejamos, a medias, de ser de dónde éramos, pero tampoco somos de donde estamos. Es una dualidad bastante complicada. Eso no les pasa a los que viajan como turistas, aunque se establezcan en una tierra que no es suya permanentemente. (...) La necesidad nos obliga a buscar Norte; pero al Sur, ahí van los que pueden y quieren. Al Norte se va a buscar trabajo, seguridad y abundancia, ahí se llega huyendo de algo y con ganas de todo. Al Sur se va a explorar, de paseo, con ganas de reconquistar. Si lo ponemos en contextos extremos: El Norte “se invade” y el Sur “se gentrifica”. (...) Cruzamos líneas y ellas nos cruzan. Burlamos fronteras y ellas nos burlan".

📲 Puedes leer #CruzandoLíneas aquí.

☕Plumas Invitadas, las voces de la comunidad

➡️ Como parte del programa de capacitación para nuestra comunidad, las Plumas Invitadas de esta semana son Jorge Portillo Núñez, Alma Covarrubias y Manolo López.

✒️ Jorge Portillo Núñez describe la experiencia de ver un concierto desde la banqueta: "Disfrutas del ambiente familiar generalizado de aquellos que, al estar disfrutando de sus líquidos ambarinos, andan bailando, cantando a todo pulmón y que te invitan a que hagas los coros junto con ellos".

✒️ Alma Covarrubias destaca por qué es importante estudiar la Biblia: "Estoy en el estudio de la Espiritualidad Bíblica y veo la importancia de tener nuestra fe muy firme. (...) La vida que Dios nos ofrece, a pesar de todos los dolores que traiga, es hermosa".

✒️ Manolo López analiza la presentación del robot Optimus, de Tesla, y sus desafíos: "A diferencia de la inteligencia artificial utilizada en aplicaciones más discretas, (...) la robótica humanoide plantea un escenario mucho más cercano a la interacción física con los humanos".

☕Elecciones del 5 de noviembre

➡️ Esta semana, en Conecta Arizona presentamos la cuarta guía electoral rumbo a la elección del 5 de noviembre: las candidaturas para las 30 bancas en el Senado de Arizona. Además, puedes leer nuestras otras guías electorales:

🗳️ Requisitos para votar por correo, en forma presencial y en el extranjero

🗳️ Arizona en el Congreso: 1 banca en el Senado y 9 en la Cámara de Representantes

🗳️ Las Propuestas electorales de los votantes

☕La Hora del Cafecito en WhatsApp

➡️ La invitada experta de esta semana fue Samantha Owens, de Over Zero, organización que trabaja para contrarrestar la violencia política. Sus principales declaraciones fueron las siguientes:

🟡 “Cuando analizamos los riesgos de la violencia política, especialmente la violencia electoral, no vemos una violencia que ocurre en un vacío, observamos la escalada de dinámicas en la que ciertos grupos son expulsados de la vida pública. La deshumanización de grupos de personas, retratarlas como una amenaza y trazar líneas divisorias claras entre quiénes son 'nosotros' y quiénes son 'ellos' sientan las bases para que las personas se sientan justificadas y envalentonadas a usar la violencia para controlar quién tiene acceso a la vida pública y política. Por lo tanto, las elecciones no causan violencia, no la hacen surgir de la nada, son un punto de presión que amplifica los riesgos a largo plazo que ya existen”.

🟡 “Los líderes importan; todo tipo de líderes, no solo los políticos. Muchos políticos instigan este tipo de violencia porque ven que hay apetito por ella y creen que les traerá beneficios. Líderes religiosos, empresariales, educadores y socorristas se deben unir para establecer normas positivas que puedan interferir con esta estructura de incentivos”.

🟡 Para denunciar violencia política o formas de intimidación “hay diferentes opciones”, indicó Owens. “Se puede reportar al FBI; sin embargo, si no quieren involucrarse con la Policía, existe una línea de ayuda para la protección electoral”.

🟡 “El objetivo de la violencia política es sacar a las personas de la vida pública mediante una atmósfera de amenaza o violencia. Intimidarte cuestionando tu estatus migratorio es parte de tendencias más amplias que buscan hacer que las personas que no encajan en cierto molde se sientan atemorizadas de participar en la vida cívica”.

🟡 “Estoy completamente de acuerdo en que tenemos muchos derechos y que muchos se dan por sentados. También, habiendo trabajado en varios países que se están reconstruyendo después de un conflicto violento o autoritarismo, diré que estos derechos requieren atención e inversión constante. Debemos apreciar los derechos que tenemos y entender que mantenerlos requiere esfuerzo”.

🟡 “Los momentos de inestabilidad e incertidumbre impactan absolutamente a todos. El estrés de estar en un tiempo o contexto violento también puede aumentar enormemente el deseo de certeza y estabilidad, lo que puede dar paso a los tipos de líderes autoritarios que vemos en otros contextos, como Milosevic en Yugoslavia, donde trabajé”.

🟡 “No podemos pensar en la violencia política solo en términos de sus objetivos directos. Sí, a menudo está dirigida a los propios políticos. Sin embargo, el impacto de esta violencia afecta a la sociedad en su conjunto. Cuando la violencia se intensifica y se normaliza, las sociedades se fracturan, las instituciones se quiebran, y los actores autoritarios aprovechan el caos para tomar el poder. La violencia política en una sociedad significa que todos pagamos el precio”.

🟡 “En algunos lugares, las fuerzas del orden pueden contrarrestar a los tipos de grupos extremistas que utilizan la violencia para sacar a las personas de la vida pública. Donde hay gobiernos que usan la violencia y amenazas de violencia para controlar a la población civil, la Policía es, obviamente, el brazo gubernamental responsable de esa violencia. Podemos pensar en la violencia como un 'disruptor del sistema', lo que significa que las fuerzas del orden probablemente la contrarresten, o como 'mantenimiento del sistema', en cuyo caso la Policía probablemente esté perpetrando la violencia”.

🟡 “Creo que la violencia política varía en el país y, en términos generales, Estados Unidos sigue siendo un país donde la mayoría de las personas rechaza la violencia política. Mi preocupación, habiendo trabajado a nivel internacional, es que cuando estas dinámicas comienzan a escalar, se agravan. La violencia genera más violencia y la intimidación genera más intimidación, por lo que es fundamental que los líderes se pronuncien y actúen desde el principio, como vemos que muchos líderes de diferentes ámbitos de la vida lo están haciendo”.

🟡 Sobre si se considera a los carteles del narcotráfico como exponentes de violencia política, afirmó: “No puedo decir categóricamente sí o no, ya que este no es mi campo de especialización. Sin embargo, sé que hay lugares y circunstancias en los que los carteles controlan quién puede viajar, quién puede postularse para cargos públicos, quién puede ser sheriff, quién está o no a salvo al ir a la iglesia o al dirigir un negocio. En esos casos diría que, sin duda, la violencia política no es perpetrada solo por los políticos o el gobierno”.

🟡 (Los anuncios políticos en televisión contra oponentes) “pueden ser peligrosos, absolutamente, y crear el tipo de ambiente en el que la violencia se sienta justificada o como que es lo ‘correcto’ por hacer, pero en sí mismos, en mi opinión, (los anuncios) no son generalmente violencia”.

🟡 “Creo que cualquier líder, especialmente un líder nacional con una gran plataforma, tiene la responsabilidad de usarla de manera responsable. Los tipos de narrativas y desinformación que vemos dirigidas a los latinos son ejemplos clásicos de ‘discurso peligroso’, donde una comunidad es retratada como un monolito, como menos que humanos, como amenazante y de alguna manera fundamentalmente ‘diferente’. Y cuando promueves esas narrativas, necesitas mentiras y desinformación, porque de otra manera nunca podrías hacer esas afirmaciones”.

🟡 ¿Cómo se habla con menores de edad sobre el acoso electoral? “Reforzar su seguridad en el hogar y en la comunidad, reforzar su capacidad de actuar, y resaltar las acciones positivas de otras personas puede ayudar a prevenir un sentimiento de impotencia mientras hablas sobre los eventos actuales relacionados con la violencia política”.

🟡 “La importancia de las palabras y la comunicación no puede subestimarse. Me gusta pensar en la frase ‘las palabras crean mundos’. Los mensajes que escuchamos dictan cómo vemos el mundo que nos rodea. Con la forma en que la violencia es alimentada por la comunicación, vemos nuevamente tendencias donde se retrata a ciertos grupos como un monolito, como menos que humanos, como peligrosos y fundamentalmente diferentes. También vemos mensajes sobre ‘nosotros’ que nos dicen que este otro grupo está obstaculizando nuestro futuro, que no tenemos otra opción más que ser violentos hacia todo un grupo de personas. Hay un peligro real en los mensajes que crean una idea de suma cero de ‘nosotros contra ellos’ y que apelan al disgusto, la ira y el miedo”.

☕La Hora del Cafecito en radio

🎙️Arianny Valles presentó el segmento informativo #LatteNews, con noticias sobre tecnología y social media.

🎙️Maritza Félix entrevistó a Deivi Mera, escritora y autora del libro "Volver a casarse con propósito", sobre el tema de las relaciones de pareja.

🎙️Celia Ramos presentó el segmento informativo #EspressoCultural, con una recopilación de calaveritas literarias por el Día de Muertos.

🎙️Maritza Félix entrevistó a Brenda Ortiz Garibo, de United Food Bank, organización que realizará una donación de alimentos a la comunidad.

🎙️Enrique Delgadillo presentó el segmento informativo #FrappéDelEspectáculo, con noticias sobre los artistas hispanos en Estados Unidos y de México.

📲 Puedes ver el programa de radio aquí.

☕Los números de la semana

➡️ Las elecciones del 5 de noviembre en Arizona son relevantes no solo por la votación presidencial (el partido ganador se lleva los 11 votos del estado en el Colegio Electoral), pero también porque se renueva completamente la Legislatura estatal para el período 2025-2027. Además, en el plano federal, Arizona elige a quien ocupará una banca en el Senado estadounidense (con mandato por seis años) y a sus 9 congresistas (2025-2027). A continuación, números clave para comprender la elección en Arizona:

☕Para agendar

➡️ Se acerca el Día de Muertos y, como cada año, lo celebramos contigo: hasta el 22 de octubre tienes tiempo para enviarnos tu calaverita literaria☠️. Inspírate y nosotros te la diseñamos y la publicamos en nuestras plataformas.

💀 ¡Aquí también te conectamos con la eternidad!

Este newsletter es también posible gracias al apoyo de registrateparavotaraz.com

Enviado a: _t.e.s.t_@example.com

Haga click aquí para leer una versión web de este correo.

¿Quieres cambiar los correos que recibes de Conecta Arizona? Puedes actualizar tus preferencias o anular tu suscripción.

Conecta Arizona, 2309 N 24th St, Ste C, Phoenix, AZ 85008, United States